АНКОРИДЖ, Аляска – Центр по восстановлению после бедствий в городе Уасилла закроется в среду 15 мая, в 19:00.
Центр находится по следующему адресу:
Первая объединенная методистская церковь Христа
2635 S. Old Knik Rd, Wasilla AK 99654
Центр преобразуется в Информационный центр аварийного кредитования (DLOC) при Управлении по делам малого бизнеса и возобновит свою работу в качестве DLOC в четверг 16 мая, в 9:00 на прежнем месте. Новые часы работы DLOC: понедельник – пятница, с 9:00 до 18:00.
В DLOC будут находиться представители SBA по работе с клиентами, чтобы встретиться с предпринимателями и жителями и ответить на их вопросы, объяснить суть программы предоставления аварийных займов и завершить утвержденные аварийные кредиты.
Для пострадавших в результате землетрясения 30 ноября 2018 г. по-прежнему доступна помощь:
•Служба помощи: 800-621-3362 (FEMA), голос/VP/711. Пользователи TTY могут обращаться по номеру 800-462-7585 ежедневно с 6:00 до 21:00.
•Посетите вебсайт DisasterAssistance.gov.
•Посетите любой из центров по восстановлению после бедствий:
Пристройка Университета Аляски в торговом центре Университета 3901 Old Seward Hwy., Suite 153 Anchorage, AK 99503 | Общинная Церковь Завета (Community Covenant Church) 16123 Artillery Rd. Eagle River, AK 99577 |
Получить дополнительную информацию или адрес ближайшего к вам центра можно по телефону SBA 800-659-2955, на вебсайте www.sba.gov/disaster или по электронной почте disastercustomerservice@sba.gov. Неслышащие или слабослышащие лица могут обращаться по номеру 800-877-8339 (TTY).
Крайний срок обращения за кредитом SBA в связи с материальным ущербом – 31 мая, однако для малых предприятий и большинства частных некоммерческих организаций всех размеров SBA предлагает кредиты в связи с экономическим ущербом, для удовлетворения нужд оборотного капитала, вызванных бедствием. Помощь в случае экономического ущерба предоставляется независимо от наличия или отсутствия материального ущерба для бизнеса.
Крайний срок обращения за кредитом SBA в связи с экономическим ущербом – 1 ноября 2019 года. Владельцы бизнеса могут обращаться за кредитом в любой центр или подать заявку на защищенном вебсайте SBA https://disasterloan.sba.gov/ela.
Процентные ставки могут составлять всего 3,74% для бизнеса; 2,75% для частных некоммерческих организаций и 2% для домовладельцев и арендаторов со сроком выплаты до 30 лет. Суммы и условия кредитов устанавливаются SBA исходя из финансового положения каждого заявителя.
Более подробную информацию о восстановлении после бедствий на Аляске можно найти на следующих сайтах: FEMA.gov/ru/disaster/4413, Twitter.com/FEMARegion10 и Facebook.com/FEMA.