텍사스주 덴튼 - 시간이 얼마 안 남았습니다. 2월의 극심한 겨울 폭풍으로 인해 초래된 무보험 또는 불충분한 보험 손실과 피해에서 회복 중인 텍사스 주민 및 사업체가 FEMA에 재난 지원을 등록하고 미국 중소기업청(Small Business Administration, SBA)에 저금리 재난 대출을 신청할 수 있는 기간이 2주 남았습니다.
FEMA 등록 및 SBA 신청 마감일은 2021년 5월 20일입니다.
가장 빠르고 쉬운 신청 방법은 www.DisasterAssistance.gov를 방문하는 것입니다.
온라인 등록이 불가능한 경우 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585)번으로 연락하시기 바랍니다. 수신자부담 전화는 매일 오전 6시부터 오후 10시(중부표준시)까지 이용하실 수 있습니다. 비디오폰, 이노캡션(Innocaption), 또는 캡텔(CapTel)과 같은 중계 서비스를 사용하는 신청자의 경우에는 해당 서비스에 할당된 번호를 알려 주어야 합니다.
FEMA는 사례를 처리하는 데 필요한 FEMA의 모든 서신이나 정보를 이재민이 생성한 온라인 재난 지원 계정을 통해 제공할 것임을 온라인으로 재난 지원에 등록한 이재민들에게 다시 알려 드립니다.
지원을 신청할 때, 다음의 정보를 준비해 두십시오.
- 연락을 받을 수 있는 유효한 전화번호
- 재난 당시의 주소 및 현재 머물고 있는 곳의 주소
- 있으시다면, 귀하의 소셜시큐리티 번호(사회보장번호)
- 손상과 손실의 일반적 목록
- 보험에 가입한 경우에는 보험 증권 번호, 또는 대리점 및 회사 명칭
등록 후, FEMA 직원이 귀하의 사례를 논의하거나 추가 정보를 요구하는 등 여러 가지 이유로 귀하에게 연락할 수 있습니다. 귀하의 신청 처리가 지속될 수 있도록 이러한 전화에 답하는 것이 중요합니다. FEMA에서 일한다는 사람의 전화를 받으면서 의심스러운 경우, 어떠한 정보도 알려 주지 마시고 오전 6시부터 오후10시 사이(중부표준시)에 800-621-3362(TTY: 800-462-7585)번으로 전화하여 통화가 합법적인지 확인하십시오.
보험으로 충분히 보상되지 않는 사유지에 대한 재난 피해의 경우, SBA가 최선의 선택일 수 있습니다. SBA는 장기적인 재난 복구를 위한 주요 연방 자금원입니다. 선언된 재난으로 인해 재산 피해를 입은 주택 소유자 및 임차인을 비롯하여 규모에 상관없이 모든 비농업 사업자(부동산 임대업 포함)들은 저금리 SBA 재난 대출을 신청해야 합니다.
주택소유자는 주 거주지의 교체나 수리를 위해 최대 $200,000까지 신청할 수 있습니다. 임차인과 주택 소유자는 재난으로 손상되거나 파손된 의복, 가구, 차, 가전제품 등의 개인 재산을 교체하거나 보수하기 위해 최대 $40,000까지 대출할 수 있습니다.
SBA는 자격을 갖춘 사업체나 대부분의 민간 비영리 단체에 최대 2백만 달러의 실제 재난 대출을 제공합니다. 이 대출금은 다음의 보수 또는 교체에 사용할 수 있습니다.
- 부동산
- 기계
- 장비
- 설비
- 재고
- 임차시설개선(Leasehold improvements)
저금리 장기 SBA 재난 대출을 신청하려면, 800-659-2955(TTY: 800-877-8339)번으로 전화하거나 온라인(https://disasterloan.sba.gov/ela/)에서 신청서를 작성하십시오.
텍사스에서 있었던 극심한 겨울 폭풍에 대한 자세한 정보는 fema.gov/disaster/4586을 확인하십시오. FEMA 6지구 Twitter(FEMA Region 6 Twitter) 계정을 twitter.com/FEMARegion6에서 팔로우하세요.
연방 지원을 위해 지정된 카운티는 Anderson, Angelina, Aransas, Atascosa, Austin, Bandera, Bastrop, Bee, Bell, Bexar, Bosque, Bowie, Blanco, Brazoria, Brazos, Brooks, Brown, Burleson, Burnet, Caldwell, Calhoun, Cameron, Chambers, Cherokee, Collin, Colorado, Comal, Comanche, Cooke, Coryell, Dallas, Denton, DeWitt, Deval, Eastland, Ector, Ellis, Erath, Falls, Fannin, Fort Bend, Freestone, Galveston, Gillespie, Goliad, Gonzalez, Grayson, Gregg, Grimes, Guadalupe, Hardin, Harris, Harrison, Hays, Henderson, Hidalgo, Hill, Hood, Houston, Howard, Hunt, Jackson, Jasper, Jefferson, Jim Hogg, Jim Wells, Johnson, Jones, Karnes, Kaufman, Kendall, Kleberg, Lavaca, Leon, Liberty, Limestone, Llano, Lubbock, Medina, Madison, Matagorda, Maverick, McLennan, Milam, Montague, Montgomery, Nacogdoches, Navarro, Newton, Nueces, Orange, Palo Pinto, Panola, Parker, Polk, Robertson, Rockwall, Rusk, Sabine, San Jacinto, San Patricio, Scurry, Shelby, Smith, Stephens, Tarrant, Taylor, Tom Green, Travis, Trinity, Tyler, Upshur, Val Verde, Van Zandt, Victoria, Walker, Waller, Washington, Webb, Wharton, Wichita, Willacy, Williamson, Wilson, Wise, Wood입니다.
###
FEMA의 임무는 재난 전후, 재난 중에 도와드리는 것입니다.
주 언어가 영어가 아닌 사람들은 FEMA.gov 의 빠른 링크를 이용하여 다른 언어로 된 이 문서의 번역문을 찾아볼 수 있습니다:Arabic | Chinese | Hindi | Japanese| Korean | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu