ST. CONDADO DE CLAIR, IL – Dos meses después de la declaración federal de desastre por las inundaciones del 25 al 28 de julio, se han proporcionado más de $25.2 millones en fondos federales directamente a los sobrevivientes del desastre para ayudar en su recuperación.
La asistencia federal para sobrevivientes incluye subvenciones de FEMA y préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). Los titulares de pólizas del Programa del Seguro Nacional de Inundación también han estado recibiendo pagos por sus reclamaciones.
Asistencia Individual de FEMA: Propietarios e Inquilinos
Al 20 de diciembre, los sobrevivientes en el condado St. Clair han recibido más de $19.5 millones a través de fondos de FEMA.
- De esos, se han aprobado más de $16.3 millones en subvenciones de asistencia para la vivienda para ir directamente a los propietarios e inquilinos con el fin de ayudar a pagar la reparación del hogar y la asistencia de alquiler para viviendas provisionales.
- Se han proporcionado más de $3.1 millones a los residentes para reemplazar la propiedad personal dañada, así como los gastos de transporte, médicos y otras necesidades relacionadas con el desastre.
Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA)
SBA ha aprobado más de $4.5 millones en préstamos a bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos y empresas para reparar, reconstruir y reemplazar propiedades y contenidos dañados. SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos.
Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés)
Los asegurados del NFIP recibieron más de $1.1 millones por reclamaciones para reparar y reconstruir propiedades dañadas por las inundaciones.
Asistencia a Sobrevivientes del Desastre
Los especialistas en asistencia a sobrevivientes del desastre de FEMA recorrieron las comunidades afectadas e interactuaron con los sobrevivientes para alentarlos a que se inscriban para recibir ayuda, al mismo tiempo que les proporcionan información de recuperación y escuchan sus inquietudes.
Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés)
Cómo solicitar la asistencia de FEMA
La fecha límite para que los sobrevivientes soliciten la asistencia federal es el 22 de diciembre de 2022. Hay varias formas de presentar su solicitud:
- Por Internet en www.disasterassistance.gov/es.
- Descargar y usar la aplicación móvil de FEMA para presentar su solicitud en el teléfono inteligente o tableta
- Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 disponible los siete días de la semana
- Si usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), el teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA el número de ese servicio. La línea de ayuda está abierta los siete días de la semana. Presione 2 para español o 3 para un intérprete que hable su idioma.
- Hacer la solicitud en persona en la ubicación del DRC:
Clyde Jordan Senior Citizen Center – 6755 State St., East St. Louis, IL 62203
Horario: lunes a jueves, 8 a.m. a 6 p.m.
Cierra permanentemente el 22 de diciembre a las 6 p.m.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 833-285-7448. Si usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA el número de ese servicio. Se dispone de operadores multilingües (presione 2 para español y 3 para otros idiomas).
Para actualizaciones de FEMA sobre desastres, siga a @FEMAregion5 en Twitter y active las notificaciones móviles. Visite la página web de desastres en fema.gov/es/disaster/4676.
Para actualizaciones de la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA) sobre desastres, siga a @ReadyIllinois en Twitter, Facebook e Instagram y active las notificaciones móviles. http://www.illinois.gov/iema/ sigue siendo una fuente única de referencia para ayudar a los residentes de Illinois a encontrar fácilmente información y recursos relacionados con los desastres.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.