St. Clair County, Ill. – Ha pasado un mes desde que el presidente Biden firmó la declaración de desastre para el condado de St. Clair, Illinois. Si bien los efectos de la devastadora inundación que tuvo lugar en julio se sentirán en las comunidades durante algún tiempo, las agencias federales, estatales y locales están trabajando arduamente para que los sobrevivientes reciban la asistencia que tanto necesitan. Hasta la fecha, se han aprobado más de $11.9 millones en subvenciones federales, préstamos y pagos del seguro de inundación.
“Las oportunidades proporcionadas por la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA, por sus siglas en inglés) y el Programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) son fundamentales para la continua recuperación de las personas afectadas por este desastre natural,” dijo el gobernador de Illinois, JB Pritzker.
A partir del 14 de noviembre de 2022:
- FEMA ha aprobado $10.1 millones para individuos y hogares, incluyendo $1.3 para otras necesidades relacionadas con el desastre.
- La Agencia Federal de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA) aprobó $722,000 en préstamos por desastre para propietarios de viviendas, inquilinos y empresas.
- El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP) ha recibido 71 reclamaciones y ha pagado $1.1 millones.
“Continuamos trabajando para explorar y compartir todas las opciones disponibles para aquellas personas afectadas en el condado de St. Clair,” dijo la directora de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA), Alicia Tate-Nadeau. “Seguimos comprometidos a brindar ayuda y apoyo con recursos en cada paso del camino”.
Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA) de FEMA han estado recorriendo el condado de St. Clair para reunirse con líderes comunitarios y sobrevivientes. Estos equipos de DSA han tocado a más de 2,000 puertas e interactuado con 1,260 sobrevivientes.
El personal federal y estatal cuenta con dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC) en el condado de St. Clair, donde los sobrevivientes pueden acudir para solicitar asistencia, hacer preguntas sobre su solicitud u obtener información sobre los tipos de programas de asistencia disponibles para ellos. Hasta el momento, se ha ayudado a más de 1,800 visitantes de los DRC.
“La inundación de julio no tuvo precedentes y sus impactos se sentirán en la comunidad durante mucho tiempo,” dijo Waddy González, Coordinador Federal de FEMA. “Sin embargo, con la ayuda de nuestros socios estatales y locales, estamos trabajando para asegurarnos de que los sobrevivientes tengan acceso a los recursos para ayudarles con su recuperación.”
Los propietarios e inquilinos en el condado de St. Clair que se vieron afectados por las inundaciones de julio pueden visitar un DRC en cualquiera de las dos ubicaciones:
Clyde Jordan Senior Citizen Center: 6755 State St., East St. Louis, Illinois 62203
Caseyville Village Hall: 909 South Main St., Caseyville, Illinois 62232
Los centros de recuperación están cerrados los domingos. El horario para las próximas dos semanas es:
Semana del 14 de noviembre
8 a.m. - 6 p.m., lunes a viernes, 9 a.m. a 3 p.m. el sábado
Semana del 21 de noviembre – Horario días feriados
8 a.m. - 6 p.m., lunes y martes
8 a.m. - 2 p.m., miércoles
CERRADO, día feriado – jueves, Día de Acción de Gracias
CERRADO, día feriado – viernes, día después de Acción de Gracias
10 a.m. - 2 p.m., sábado
El personal de FEMA también ha estado trabajando arduamente para dar seguimiento con los solicitantes y asegurarse de que reciban toda la asistencia disponible para ellos. Se han aprobado más de $139,000 en asistencia adicional para sobrevivientes del desastre después de que FEMA pudo ponerse en contacto con los solicitantes. A menudo, algo tan simple como la falta de un documento puede cambiar el estado de elegibilidad de un solicitante y facilitar fondos adicionales de asistencia. Si pierde una llamada de FEMA, asegúrese de devolverla. Estamos aquí para ayudarte.
Los propietarios de viviendas y los inquilinos también pueden solicitar asistencia llamando al 1-800-621-3362, ingresando en línea a disasterassistance.gov/es o descargando la aplicación móvil de FEMA.
La fecha límite para solicitar asistencia federal con FEMA es el 16 de diciembre.
Para actualizaciones de FEMA, síganos en Twitter @FEMAregion5, y active las notificaciones móviles (enlace en inglés). Visite la página web del desastre en www.fema.gov/es/disaster/4676
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sufrido discriminación, llame gratis a FEMA al 833-285-7448. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio. Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español y 3 para otros idiomas).
Para actualizaciones sobre desastres de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA), siga a @ReadyIllinois en Twitter, Facebook e Instagram y active las notificaciones móviles. http://www.illinois.gov/iema/ continúa siendo una fuente única para ayudar a los residentes de Illinois a encontrar información fácilmente y recursos relacionados con el desastre. (enlaces en inglés)
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres