alert - warning

This page has not been translated into 한국어. Visit the 한국어 page for resources in that language.

FEMA y Colaboradores Listos para Responder a Tormenta Tropical Barry

Release Date:
7월 12, 2019

WASHINGTON – A medida que la tormenta tropical Barry se aproxima a tierra, FEMA exhorta a todos los residentes a finalizar ahora sus acciones de planificación por emergencia y preparación para peligrosas marejadas ciclónicas, lluvias fuertes y vientos. 

La tormenta tropical Barry es un sistema grande y lento, y se pronostica que se fortalezca a huracán Categoría 1 antes de que toque tierra en la costa central de Louisiana temprano el sábado. En la región central de la Costa del Golfo, se anticipa que la tormenta provoque acumulaciones de lluvia de 10 a 20 pulgadas hasta principios de la semana próxima, con acumulaciones aisladas de hasta 25 pulgadas. En el Valle Inferior del Mississippi se esperan acumulaciones de lluvia de 4 a 8 pulgadas, con acumulaciones aisladas de hasta 12 pulgadas.

Este evento no es solo para la costa. Los residentes ubicados tierra adentro deben mantenerse alertas y finalizar sus medidas de preparación ahora.

Muchas de las áreas en la trayectoria de la tormenta tropical Barry aun continúan realizando actividades de recuperación por desastres previos, incluyendo las inundaciones que comenzaron y continúan desde temprano en 2019. A consecuencia, las cantidades de lluvias pronosticadas y el potencial de tener una respuesta en adición a la recuperación, pudiese representar que la tormenta tenga impactos significantes.

 

FEMA recomienda lo siguiente a los residentes en la trayectoria de la tormenta tropical Barry:

  • Siga las instrucciones de los oficiales locales.
    Escuche las instrucciones respecto a desalojos o refugios. Si se le avisa que desaloje, hágalo de inmediato.  
  • Evite áreas inundadas. Las aguas de inundación ocultan peligros tal como escombros y carreteras dañadas. Solo 12 pulgadas de agua pueden hacer flotar un automóvil o vehículo utilitario deportivo pequeño. ¡Dé la vuelta, no se ahoge! 
  • Descargue la aplicación móvil de FEMA (https://www.fema.gov/es/aplicacion).
  • Visite Ready.gov y Listo.gov para información de preparación para desastres en inglés y español.

 

Coordinación de esfuerzos federales para ayudar a los sobrevivientes

El 11 de julio, el presidente Trump aprobó una declaración de emergencia expedita para Louisiana para ayudar con los recursos de salvaguardar vidas que sean necesarios. Personal de FEMA y suministros están posicionados y listos para apoyar los esfuerzos de respuesta locales y estatales, según sea necesario.

FEMA

  • Equipos de Asistencia para el Manejo de Incidentes de FEMA están brindando apoyo a los oficiales de manejo de emergencias estatales en Louisiana y Texas.
  • Oficiales de Enlace están destacados en los centros de operaciones de emergencias de New Orleans, Texas, Mississippi y Alabama.
  • Los miembros del Equipo Integrado de FEMA están incorporados con agencias de manejo de emergencias en Louisiana, Mississippi y Tennessee.

Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés)

  • La principal prioridad de continúa siendo la conservación de la vida. No habrá iniciativas de ejecución de las leyes de inmigración concernientes con las evacuaciones o los refugios relacionados con la tormenta, excepto en los casos donde exista un serio peligro para la seguridad pública.

Cruz Roja Americana

Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE, por sus siglas en inglés)

  • USACE destacó equipos de respuesta y activamente monitorea represas y compuertas.
  • Hay personal adicional en alerta para posiblemente ser movilizados.

 

Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario / AmeriCorps

Todos los equipos de respuesta disponibles de AmeriCorps están en espera y listos para movilizarse.

 

Departamento de Energía de EE. UU. (DOE, por sus siglas en inglés)

  • Los colaboradores de la industria  han posicionado equipos de restauración de electricidad de Florida, Kentucky y Carolina del Norte para ayudar a las compañías locales a restaurar los servicios, si lo es necesario.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés)

  • Dos Equipos de Asistencia Médica por Desastre de han sido movilizados para ayudar con la respuesta local y estatal, según sea necesario.

 

###

Tags: