Unbedingt einen Darlehensantrag bei der SBA stellen

Release Date Release Number
027
Release Date:
Oktober 4, 2023

LAKE MARY, Florida – Besitzer von Wohneigentum, Mieter, Geschäftsinhaber und bestimmte Nonprofit-Organisationen, die aufgrund von Hurrikan Idalia Schaden erlitten haben, werden u. U. an die für kleine und mittelständische Unternehmen zuständige Behörde, U.S. Small Business Administration (SBA), verwiesen, um dort einen Antrag auf ein Katastrophendarlehen zu stellen. 

FEMA kann Überlebende u. U. an die SBA verweisen und Informationen zur Verfügung stellen, wie ein Antrag auf ein Katastrophendarlehen zu stellen ist. Es ist wichtig, dass der Darlehensantrag so bald wie möglich gestellt wird. Nachdem ein Antrag genehmigt ist, sind Antragsteller nicht verpflichtet, das SBA-Darlehen in Anspruch zu nehmen. Wird die Nichtinanspruchnahme jedoch nicht angezeigt, können Antragsteller u. U. keinen Anspruch auf andere mögliche Unterstützung von FEMA oder vom Bundesstaat Florida haben.

 

  • Bei einem Verweis an die SBA stehen gewisse FEMA-Unterstützungsleistungen u. U. nur zur Verfügung, wenn kein SBA-Darlehen bewilligt wird.

 

  • SBA-Katastrophendarlehen stellen die größte Quelle von Bundesgeldern für die Wiederherstellung im Katastrophenfall für Überlebende dar. Die SBA stellt langfristige Katastrophendarlehen zu niedrigen Zinsen für Unternehmen jeder Größe, private Nonprofit-Organisation, Besitzer von Wohneigentum und Mieter zur Verfügung.

 

  • Mit den SBA-Katastrophendarlehen werden die Kosten für Schäden gedeckt, die nicht vollständig von Versicherungsgesellschaften oder anderen Ressourcen übernommen werden. Überlebende sollten nicht auf die Auszahlung von Versicherungsleistungen warten, bevor sie einen SBA-Darlehensantrag stellen, denn sie könnten u. U. feststellen, dass sie in Bezug auf den Selbstbehalt oder für die Reparatur oder den Wiederaufbau ihres Wohneigentums notwendige Arbeits- und Materialkosten unterversichert waren.

 

  • Besitzer von Wohneigentum können u. U. Anspruch auf ein Katastrophendarlehen in Höhe von bis zu 500.000 USD für die Bauinstandsetzung oder einen Wiederaufbau ihres Erstwohnsitzes haben. Die SBA kann Besitzer von Wohneigentum und Mieter u. U. auch bis zu 100.000 USD für die Reparatur oder den Ersatz von wichtigem Sachbesitz, einschließlich Fahrzeugen, die aufgrund der Katastrophe beschädigt oder vernichtet wurden, zur Verfügung stellen.

 

Überlebende können einen Antrag mithilfe der Electronic Loan Application (ELA) online über die sichere Website von SBA unter disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ stellen. Informationen zu Katastrophendarlehen und Antragsformulare können auch telefonisch vom Kundendienstzentrum der SBA unter der Nummer 800-659-2955 angefordert werden.

Die neuesten Informationen zum Wiederaufbau in Florida nach Hurrikan Idalia finden Sie unter: floridadisaster.org/updates/ und fema.gov/disaster/4734. Folgen Sie FEMA auf X, ehemals Twitter, unter twitter.com/femaregion4 und auf facebook.com/fema.

Tags:
Zuletzt aktualisiert