San Diego, Calif. — I taotao man aplika para destrosu ayudånte gi Ineru 21-23, 2024, San Diego atdet na påkyo yan milak ginen FEMA siña man adingåni guato i U.S. Small Business Administration (SBA) para taimanu aplika para i long-term, low-interest disaster loan. Prisisu para un chaddek i entrega i aplikasion.
Yanggen ma aprebao i aplikasion-mu, ti opbligao hao para un aksetpa i SBA loan/SBA na’ayao; lao, yanggen ti un aplika para i na’ayao siña ti man qualifika hao para otru ayudånte ginen FEMA. Meggai salåpe’ man nahuyong ginen i SBA disaster loans/SBA destrosu na’ayao para i taotao na man afekta åntes destrosu i lugåt. Long-term, low interest salåpe’ destrosu asistensia para dueñu yan taotao man atkila guma, bisnes achokka dikiki pat dånkolo, yan i “nonprofit” na inetnon. SBA disaster loans/destrosu na’ayao para tråstes ti kabåles gi insurance yan otru na lugåt taiguennao.
Munga ma nangga para i ayudånte ginen i yo-mu insurance åntes na un na halom i SBA aplikasion. Siempre un tungo na ti nahong i “policy deductible” pat fafacho’cho yan materiåt para arekla yan tulaika i gima-mu.
Siña un aplika online gi Electronic Loan Application (ELA) gi SBA website gi Disaster assistance | U.S. Small Business Administration (sba.gov). Siña un aligao infotmasion para destrosu na’ayao åntes un ågang i SBA Customer Service Center gi numero 800-659-2955 (yanggen tangnga hao pat ti siña kumentos hao, pot fabot yemi 7-1-1 para un usa i setbisio relay) pat siña un katåyi email guato DisasterCustomerService@sba.gov.
Destrosu na’ayao $500,000 para dueñu para un arekla pat tulaika i mayulang pat destrosu na lugåt. I man dueñu yan i man atkila siña un aplika para $100,000 para arekla pat tulaika i mayulan pat destorsu na tråstes-mu kon todu i tumobet-mu.
Achokka håfa na moddong na bisnes yan nonprofit na inetnon siña un ayao $2 million para arekla pat tulaika mayulang pat destrosu na lugåt, makina yan aparåtos, tråstes, yan otru frinkas bisnes. Este na’ayao para finalingu eyi siha ti man kabåles gi yo-mu insurance yan otru na lugåt taigennao.
Para dikki na bisnes, dikiki agrikuttura ko’operatibu, dikiki na bisnes man ma chogue aquaculture, yan otru nonprofit na inetnon achokka håfa maddong-ña. SBA man ofresi i Economic Injury Dister Loans para un na’ayao i salåpe’ nisisario sa i destrosu. Guaha Economic Injury Disaster Loan asistensia achokka man så’pet i tåno yan lugåt gi bisnes.
Siña takpapa’ i “interest rates” para i man bisnes siha gi 4% yan 3.25% para nonprofit na inentnon yan 2.68% para dueñu yan i taotao man atkila yan i terms hulu guato 30 na såkkan. Na’ayao yan i terms ginen SBA yan håfa taimanu i kon todu i ekonomia gi taotao pat bisnes man aplika.
I fecha para aplika para mayulang tråstes yan lugåt gi Abrit 19, 2024. I fecha para aplikasion para economic injury gi Nobriembri 19, 2024.
Para i American Sign Language biju, chagi este na link Reasons to Apply for an SBA Loan.
Para i gof nuebu na infotmasion giya FEMA para i Ineru. 21-23, 2024, San Diego County atdet na påkyo yan milak, bisita: www.fema.gov/disaster/4758.
###
I che’cho FEMA para un ayuda i taotao åntes,durante, yan munåyan destrosu.
Todu asistensia ginen FEMA para un apatte huyong fuera rasa, kulot, yanggen låhi pat palaoan pat mamflorita, achokka’ håfa na taotao guinaiya-mu, relihon, i nasion-mu, dåt-mu, chaot-mu, taimanu un kuentos i fino Inglis, pat i yo-mu ekonomia.
Yanggen un hongge na ma aña hao yan i yo-mu civil rights, siña hao ågang i Civil Rights Resource tilifon gi 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Hamyo un usa i setbisio relay taigennao i videophone, InnoCaption or CapTel nisisita un sangåni FEMA i numero para enao na setbisio. Taotao manuentos otru na fino gaige (yemi dos para Españot).