ﺷﯿﻜﺎﻏﻮ – ﺳﯿﺘﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﺘﻌﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث (DRC) ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ (FEMA) ﻣﻦ
اﻻﺛﻨﯿﻦ 16 أﻛﺘﻮﺑﺮ/ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول وﻟﻐﺎﯾﺔ اﻟﺴﺒﺖ 21 أﻛﺘﻮﺑﺮ/ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول ﻓﻲ رﯾﻔﺮدﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ 8 ﺻﺒﺎﺣﺎ إﻟﻰ 5 ﻣﺴﺎء. ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﯾﻦ وأﺻﺤﺎب اﻟﻤﻨﺎزل وأﺻﺤﺎب اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﺘﻀﺮرﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻒ واﻟﻔﯿﻀﺎﻧﺎت اﻟﺸﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﺿﺮﺑﺖ
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ 29 ﯾﻮﻧﯿﻮ/ﺣﺰﯾﺮان إﻟﻰ 2 ﯾﻮﻟﯿﻮ/ﺗﻤﻮز.
ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺠﺪﯾﺪ:
Riverdale Park District 14401 S. Stewart Ave. Riverdale, IL 60827
ﯾﺄﺗﻲ ھﺬا اﻟﻤﺮﻛﺰ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﻣﺮاﻛﺰ أﺧﺮى ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻛﻮك اﻟﻜﺒﺮى. ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﺎر اﻷﻛﺜﺮ
ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺰﯾﺎرة ﻣﺤﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ FEMA أو اﺗﺼﻞ ﺑﺨﻂ ﻣﺴﺎﻋﺪة FEMA ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 800-
َﺲ أن
.621-3362 وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺮﺣﯿﻞ ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺮﺣﯿﻞ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ أو ﺧﺪﻣﺔ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻌﻠﯿﻖ أو ﻏﯿﺮھﺎ، ﻓﻼ ﺗﻨ
ﺗﻘﺪم ﻟـ FEMA رﻗﻤﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﮭﺬه اﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ (FEMA) وإدارة اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﺮاﻛﺰ
ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎﺟﯿﻦ اﻟﻤﺘﻀﺮرﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻒ واﻟﻔﯿﻀﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ 29 ﯾﻮﻧﯿﻮ/ﺣﺰﯾﺮان إﻟﻰ 2 ﯾﻮﻟﯿﻮ/ﺗﻤﻮز 2023 ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ
طﻠﺒﺎﺗﮭﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻜﻮارث، وﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات، واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ طﺮق ﺟﻌﻞ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﮭﻢ أﻛﺜﺮ
ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻜﻮارث. واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﮭﻢ ﺷﺨﺼﯿﺎ.
ﯾﻤﻜﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت ﺗﯿﺴﯿﺮﯾﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ )ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ، أو طﺮﯾﻘﺔ ﺑﺮاﯾﻞ، أو اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺄﺣﺮف ﻛﺒﯿﺮة، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ( أو ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻟﻐﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ 800-621-3362 ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﺴﺒﻘﺎ، أو طﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ
ﻣﻮظﻔﻲ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ.
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻌﺎﻓﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻛﻮك، ﻗﻢ ﺑﺰﯾﺎرة www.fema.gov/disaster/4728 . اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ
طﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻜﻮارث ھﻮ اﻵن 30 أﻛﺘﻮﺑﺮ/ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول .2023