联邦紧急事务管理局（FEMA）延长七月中旬严重风暴申请的截止日期；灾害恢复中心将于本周关闭
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20241118/fema-extends-application-deadline-mid-july-severe-storms-disaster-recovery]


Release Date: 
十一月 18, 2024 

SPRINGFIELD - 在 7 月 13 日至 16
日的严重风暴、龙卷风、直线风和洪水中遭受毁损的房主和租户有更多时间申请联邦救灾援助。

FEMA 已将 Cook、Fulton、Henry、St. Clair、Washington、Will 及
Winnebago 县居民的申请截止日期延长至 2024 年 12 月 13
日。

FEMA
的援助可能包括补助临时住房、基本房屋维修或更换以及其他与灾害相关的开销，如搬家和仓储费用、主要车辆的维修或更换、必要的家具和电器、医疗和牙科费用以及托儿费。

申请 FEMA
援助的最快方法是在线访问 DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]，下载 FEMA
手机应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]或拨打
FEMA 的帮助热线
800-621-3362。如果您使用视频中继服务、字幕电话服务等中继服务，请在申请时向联邦紧急事务管理局提供您于该服务的号码。

居民还可以前往灾后恢复中心亲自申请援助。伊利诺伊州剩下的中心将于本周关闭。

Chicago Lawn 的灾难恢复中心将于 11 月 20 日星期三下午
6 点永久关闭：

CHICAGO LAWN BRANCH LIBRARY
6120 S. Kedzie Ave.
Chicago, IL 60629
开放时间：星期一上午 10 点 - 下午 6 点；星期二中午
12 点 - 下午 6 点；星期三上午 10 点 - 下午 6 点

以下中心将于 11 月 22 日星期五下午 6 点永久关闭：

BURNHAM COMMUNITY CENTER
14020 Torrence Ave.
Burnham, IL 60633
开放时间：周一至周五上午 8 点 - 下午 6 点

CLYDE C. JORDAN SENIOR CITIZEN CENTER
6755 State St.
East Saint Louis, IL 62203
开放时间：周一至周五上午 8 点 - 下午 6 点

CAHOKIA HEIGHTS FITNESS AND COMMUNITY CENTER
509 Camp Jackson Rd.
Cahokia Heights, IL 62207
开放时间：周一至周五上午 8 点 - 下午 6 点

有关伊利诺伊州灾后恢复行动的更多信息，请访问
www.fema.gov/disaster/4819 [http://www.fema.gov/disaster/4819]。