夏洛特县设立救灾恢复中心
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20241017/disaster-recovery-center-open-charlotte-county]


Release Date: 
十月 17, 2024 

佛罗里达州塔拉哈西市 (TALLAHASSEE, Fla.)
 — 联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）在夏洛特县
(Charlotte
County) 设立了一个救灾恢复中心，为遭受飓风海伦
(Hurricane Helene) 和飓风米尔顿 (Hurricane
Milton) 影响的佛罗里达州居民提供一对一的帮助。遭受任何风暴影响的受灾民众都可以访问任何一家救灾恢复中心。

受灾民众并不必须前往救灾恢复中心申请援助。受灾民众应通过该网站
(DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]) 或下载 FEMA 应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]在线提交申请。FEMA不会在救灾恢复中心发放现金。

中心地点：

夏洛特县
南县区域公园 (South County Regional Park)
670 Cooper St.
Punta Gorda, FL 33950
开放时间：周一至周日，上午 7 点至下午 7点

要查找其他的中心位置，请访问该网站 (fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc]) 或发送短信“DRC”和邮政编码至
43362。所有中心均可供残障人士或有出入和功能需求的人士使用，并配备辅助技术。

房主和租户应通过该网站 (DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]) 或使用 FEMA 应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]在线提交申请。您也可以拨打电话 800-621-3362 申请。若通过电话申请，请理解：由于最近多起灾难导致呼叫量增加，等待时间可能会较长。电话热线每天都提供服务，并为大多数语言提供协助。如果您使用中继服务、带字幕的电话或其他服务，请向
FEMA 提供该服务的号码。有关如何无障碍提交援助申请的视频，请点击该链接：FEMA：无障碍提交申请个人援助
- YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=HhtlyTX49RE]。

如果您在飓风海伦之后向
FEMA 提交了申请，并且又因飓风米尔顿而造成了额外损失，您需要就飓风米尔顿单独提交申请，并提供最近遭受损失的日期。

有关飓风米尔顿救灾恢复工作的最新信息，请访问该网站：fema.gov/disaster/4834
[https://www.fema.gov/disaster/4834]。有关飓风海伦救灾恢复工作的信息，请访问该网站：fema.gov/disaster/4828
[https://www.fema.gov/disaster/4828]。请关注
FEMA 的社交媒体。X 账户：x.com/femaregion4
[https://x.com/femaregion4]；脸书账户：FEMA facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]。