麦克道尔县设立灾害恢复中心
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20241011/disaster-recovery-center-opens-mcdowell-county]


Release Date: 
十月 11, 2024 

北卡罗来纳州罗利市——灾害恢复中心（DRC）将于 10
月 11
日星期五在马里恩（麦克道尔县）开放，以帮助遭受海伦飓风袭击的北卡罗来纳州幸存者。

麦克道尔县 DRC 位于： 
麦克道尔县老年中心
100 Spaulding Rd. 
Marion, NC 28752
开放时间：周一至周日，上午 8 点至下午 7 点

灾害恢复中心是一站式服务中心，幸存者可以在这里与
FEMA 代表面对面会谈、申请 FEMA
援助、获得其所在地区的当地援助推荐、向美国小企业管理局
(SBA) 申请低息灾害贷款等等。

FEMA
财政援助可能包括用于基本房屋维修、个人财产损失或其他未投保的与灾害相关的需求的资金，例如儿童保育、交通、医疗需求、葬礼或牙科费用。

更多恢复中心即将开放。如需查找其他中心位置，请访问fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc] 或发送短信“DRC”和邮政编码至
43362。所有中心均配备辅助技术，方便残障人士或有出行和功能需求的人士使用。 

在北卡罗来纳州 27
个县以及东部切罗基印第安人的部落成员
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4827/designated-areas]的房主和租户可以访问任何开放中心，包括其他州的地点。无需预约。 

无需前往中心申请
FEMA 援助。最快的申请方式是访问DisasterAssistance.gov或
[https://www.disasterassistance.gov/help-desk/chinese]通过FEMA
应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]进行在线申请。您也可以拨打
800-621-3362。如果您使用中继服务（如视频中继、带字幕的电话或其他服务），请向
FEMA 提供该服务的号码。

北卡罗来纳州灾后恢复的最新信息，请访问fema.gov/disaster/4827
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4827]。在 X 上关注
FEMA： x.com/femaregion4 [https://x.com/femaregion4]或在 Facebook
上关注 FEMA： facebook.com/fema 
[http://www.facebook.com/fema]。