谣言或事实？有关联邦紧急事务管理局（FEMA）灾害援助的错误信息会妨碍灾后恢复
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/myth-or-fact-misinformation-about-fema-disaster-assistance-can-hinder-recovery]


Release Date: 
10月 9, 2024 

不幸的是，在灾难期间，有关联邦紧急事务管理局的谣言会传播开来，最终会妨碍幸存者获得他们迫切需要的援助。纠正错误信息的最好办法是让民众了解联邦紧急事务管理局（FEMA）在灾害援助中的作用。下面，我们将澄清一些当前的谣言和错误信息，帮助
Beryl 飓风的幸存者分辨事实与假消息。 

德州灾民听到的一些谣言

	* 谣言： _FEMA的资金即将耗尽_。
	* 事实： FEMA
有足够的资金支持目前的所有行动。只要德州灾民在截止日期（
Oct. 10,
2024）前提出申请，符合条件的申请人将获得援助。
	* 谣言：
_如果幸存者申请援助，联邦紧急事务管理局会没收他们的财产或土地。_
	*
事实：申请灾难援助并不意味授予联邦紧急事务管理局或联邦政府对您的财产或土地的管理权或所有权。
	* 谣言：_ 我的收入过高或过低，不符合飓风 Beryl
过后获得联邦紧急事务管理局援助的条件。_
	* 事实： 居住在联邦指定的 22
个县中任何一个县之人均可以申请。联邦紧急事务管理局在评估您的援助申请时不会考虑您的收入。不过，您的家庭收入有助于确定您是否有资格获得小型企业管理局
(SBA) 的长期低息救灾贷款。
	* 谣言_：联邦紧急事务管理局（
FEMA）的援助只针对房主。_ 
	* 事实：联邦紧急事务管理局（
FEMA）的援助不仅仅针对房主。FEMA
为失去个人财产或流离失所的租房者提供援助。
	*
谣言：_ 联邦紧急事务管理局的援助会影响社会保障福利、税收、食品券或医疗补助报销。_
	*
事实： 联邦紧急事务管理局的援助不会影响其他联邦计划的福利，也不被视为应纳税收入。 请记住，联邦紧急事务管理局向灾难幸存者提供的资金是赠款，无需偿还。
	* 谣言：如果您错过了 FEMA
截止日期，您就不能申请。
	* 事实： 如果您未能在 10 月 10 日截止日期之前申请
FEMA 援助，您还有 60 天的时间通过 DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]网站或拨打 FEMA
帮助热线 800-621-3362，完成FEMA
援助的逾期申请。联邦紧急事务管理局在 60
天宽限期后不再接受灾难援助申请。
	* _谣言_：
_如果您有保险，联邦紧急事务管理局不会帮助您。_
	* 事实：FEMA 鼓励已投保的幸存者提出申请。FEMA
不会重复援助已由保险承保的损失，但会承保您的保险未承保的其他损失。如果
FEMA 资金在保险理赔金之前到账，您可以将 FEMA
资金用作保险理赔金到账前的过桥贷款。您必须向
FEMA 偿还任何重复的补助金。
	*
谣言： _FEMA不会针对飓风前已损坏的房屋受损部位的修复提供补偿。_
	*
事实：灾害发生时居住在房屋内的房主可能有资格获得资金来修复因灾害而受损的房屋区域，即使这些区域灾前已经存在损坏。 
	* 谣言：_ 您必须撰写公证信来对 FEMA
的决定提出上诉。_
	*
事实：对决定提出上诉不需要信函。您只需提供能证明您符合条件并需要更多援助的文件，如维修估价单、收据、账单等。FEMA
的决定函注明了有助于您上诉的文件类型。有关如何上诉的更多信息，请访问： 如何就
FEMA 决定进行上诉 | FEMA.gov
[https://www.fema.gov/fact-sheet/how-appeal-fema-decision]。
	*
谣言_： 申请人即使不想要贷款，他们也需要申请小型企业管理局
(SBA) 贷款。_
	* 事实： 您不必申请 SBA 贷款。不过，SBA
贷款可帮助支付保险或 FEMA 补助未涵盖的损失。
	* 谣言：_ 美国小企业管理局 (SBA)
贷款只针对企业。_ 
	* 事实： SBA 是联邦灾后恢复资金的最大来源。SBA
向房主、租房者、私人非营利组织和各种规模的企业提供长期、低息的灾难贷款。SBA
灾难贷款的条件非常优惠，利率固定，可自动延期 12
个月付款，首 12 个月的利息为
0%。了解更多信息，请访问： SBA.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]。 
	* 谣言_：
联邦紧急事务管理局将灾后恢复资金用于在边境收容移民._
	* 事实： 庇护和服务计划 (Shelter and Services Program
(SSP))
为非联邦实体提供财政支持，以便在非公民移民从国土安全部
(DHS) 获释后为其提供人道主义服务。SSP
由联邦紧急事务管理局（FEMA）与美国海关和边境保护局
(CBP) 协同管理。SSP 由国土安全部通过 CBP
预算提供资金。SSP 资金并非来自 FEMA的资金。 

您可以帮助阻止误导性谣言的传播 

通过以下 三个简单步骤： 

	* 寻找可靠的信息来源。 
	* 分享来自可信来源的信息。 
	* 劝阻他人不要分享来自未经证实来源的信息。 

有关 Beryl
飓风灾后恢复的更多信息，请访问fema.gov/zh-hans/disaster/4798
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4798]。在社交媒体x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6]和脸书上facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.fema.gov///C:/Users/astegall/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/BQWFMFXC/facebook.com/FEMARegion6/]上关注联邦紧急事务管理局第
6地区 。