哈里斯县两家灾难恢复中心 8 月 30 日开放
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240829/two-disaster-recovery-centers-open-harris-county-august-30]


Release Date: 
八月 29, 2024 

奥斯汀 -- 将于 8 月 30
日星期五在哈里斯县开设两个灾难恢复中心，为受飓风贝里尔影响的德克萨斯州人提供一对一的帮助。 

中心所在地： 

George H.W. 布什社区活动中心

6827 Cypresswood Drive

Spring, TX 77379

米尔顿-卢斯科活动中心

1022 Mercury Drive

Houston, TX 77029

灾难恢复中心 (DRC) 的工作时间为周一至周六上午 8
点至下午 4 点，周日休息。任何 DRC
都可以帮助应对飓风 Beryl 以及 4 月 26 日至 6 月 5
日的风暴和洪水。要查找您附近的中心地点，请访问 fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc]。

所有中心均可供残疾人或有访问和功能需求的人士使用，并配备辅助技术。

奥斯汀、鲍伊
、布拉佐里亚、钱伯斯、福遍、加尔维斯顿、哈里斯、杰克逊、贾斯珀、杰斐逊、利伯蒂、马塔戈达、蒙哥马利、纳科多奇斯、奥兰治、波尔克、圣哈辛托、谢尔比、三一、沃克、沃勒和沃顿
县 的居民可以访问任何开放的中心，与 FEMA
和美国小企业管理局的代表会面。不需预约。

为了缩短在灾区重建中心的等待时间，我们鼓励德克萨斯州民在前往中心寻求后续帮助之前，通过网络、电话或使用联
邦
紧急事务管理局应用程序向联邦紧急事务管理局提出申请。如需申请，房主和租户可以：

	* 请上网访问 DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]。
	*
下载用于移动设备的 联邦紧急事务管理局应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] 。
	* 请在早上 6 点至晚上 10 点之间拨打 FEMA
帮助热线 800-621-3362。热线提供多语种选择。如果您使用中继服务，例如视频中继
(VRS)、带字幕的电话或其他服务，请向 FEMA
提供您的号码以使用该服务。
	* 访问任何灾难恢复中心。

要观看有关如何申请的可访问视频，请访问：申请联邦紧急事务管理局
(FEMA) 灾难援助的三种方式 - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]。

有关德克萨斯州灾难恢复的更多信息，请访问fema.gov/zh-hans/disaster/4798
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4798]。在社交媒体 x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6]和 Facebookfacebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/]上关注 FEMA 第 6区。