GALVESTON 县的灾难恢复中心于 AUGUST 13 开放
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240813/disaster-recovery-center-opens-galveston-county-august-13]


Release Date: 
八月 13, 2024 

AUSTIN -- FEMA 将于 August 13 在 Galveston
县开设一个灾难恢复中心，为受飓风 Beryl
影响的德州民众提供一对一的援助。

中心地址： 

Galveston Historic Water & Electric Light Community Center

715 30th St.

Galveston, TX 77550

中心运行时间为周一至周六上午 8 点至下午 6
点，周日关闭。任意一处中心都可以帮助应对飓风贝丽尔和
4 月 26 日至 6 月 5
日的风暴和洪水。要查找您附近的灾难恢复中心位置，请访问
fema.gov/drc [http://www.fema.gov/drc]。

所有中心均可供残疾人或有访问和功能需求的人士使用，并配备辅助技术。 

AUSTIN, BOWIE, BRAZORIA, CHAMBERS, FORT BEND, GALVESTON, HARRIS,
JACKSON, JASPER, JEFFERSON, LIBERTY, MATAGORDA, MONTGOMERY,
NACOGDOCHES, ORANGE, POLK, SAN JACINTO, SHELBY, TRINITY, WALKER,
WALLER 和
WHARTON 等 上述县的居民可以访问任何开放的中心，与联邦紧急事务管理局（FEMA）和美国小企业管理局（
U.S. Small Business Administration）的代表会面。不需预约。

为了缩短在灾后恢复中心的等待时间，我们鼓励德州民众在前往灾后恢复中心寻求后续帮助之前，通过电话或使用（ FEMA
App [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]
）应用程序向联邦紧急事务管理局在线提出申请。如需申请，房主和租户可以：

	* 上网 disasterassistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/].
	* 下载适用于移动设备的 FEMA 应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] 。
	* 请在早上 6 点至晚上 10 点之间拨打 FEMA
帮助热线 800-621-3362
。热线提供多语种选择。如果您使用中继服务，例如视频中继
(VRS)、带字幕的电话或其他服务，请向 FEMA
提供您的号码以使用该服务。
	* 访问任何灾难恢复中心。

要观看有关如何申请的可访问视频，请访问：申请联邦紧急事务管理局
(FEMA) 灾难援助的三种方式 - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]。

有关德克萨斯州灾难恢复的更多信息，请访问fema.gov/disaster/4798
[https://www.fema.gov/disaster/4798]。在社交媒体上关注联邦紧急事务管理局
(FEMA)第 6 区，网址：  x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6] 和 脸书： facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/]。