4 月 26 日至 6 月 5
日德克萨斯州暴风雨和洪水过后，还有两周时间可以申请
FEMA 援助
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240801/two-weeks-remain-apply-fema-assistance-after-april-26-june-5-storms-and]


Release Date: 
八月 1, 2024 

AUSTIN -- 4 月 26 日至 6 月 5
日期间因风暴和洪水而遭受损失的德克萨斯州居民必须在
8 月 15 日之前申请联邦援助。

房主和租户
安德森、奥斯汀、贝尔、卡尔霍恩、科林、库克、科耶尔、达拉斯、登顿、伊斯特兰、埃利斯、福尔斯、瓜达卢佩、哈丁、哈里斯、亨德森、霍克利、贾斯珀、琼斯、考夫曼、拉马尔、莱昂、利伯蒂、蒙塔古、蒙哥马利、纳科多奇斯、纳瓦罗、牛顿、帕诺拉、波尔克、圣哈辛托、拉斯克、萨宾、史密斯、特雷尔、特里尼蒂、泰勒、范赞特、沃克
和 沃勒
存在未投保损失的县可以通过以下几种方式提出申请：

	* 上网 DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]。 
	* 下载适用于移动设备的 FEMA 应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]。 
	* 请在早上 6 点至晚上 10 点之间拨打 FEMA
帮助热线 800-621-3362
。热线提供多语种选择。如果您使用中继服务，例如视频中继
(VRS)、带字幕的电话或其他服务，请向 FEMA
提供您的号码以使用该服务。
	*
访问灾难恢复中心。要查找离您最近的中心地点，请访问 fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]。

美国小企业管理局（SBA）向房主、租户、私人非营利组织和各种规模的企业提供低息灾难贷款。申请人可以在线申请，并获取更多灾难援助信息，网址为：SBA.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]
或致电 800-659-2955. SBA
代表可在整个受灾地区的灾难恢复中心为灾难贷款申请人提供一对一援助。8月15日是实体灾难贷款申请的截止日期。

要观看有关如何申请的可访问视频，请访问：申请联邦紧急事务管理局
(FEMA) 灾难援助的三种方式 - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]。

如需了解更多信息，请访问 fema.gov/zh-hans/disaster/4781
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4781]。Follow FEMA Region 6 on
social media a x.com/FEMARegion6 [https://x.com/FEMARegion6] 和 在
Facebook 上@femaregion6 [https://www.facebook.com/FEMARegion6/].