灾难恢复中心在HOPKINS 县和 MUHLENBERG 县开放
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240731/disaster-recovery-centers-open-hopkins-and-muhlenberg-counties]


Release Date: 
七月 29, 2024 

FRANKFORT, KY. — Hopkins 县和 Muhlenberg
县的灾难恢复中心于 7 月 30 日开放，为在 5 月 21
日至 27
日的强风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流中遭受损失的
Kentucky州幸存者提供援助。 

灾难恢复中心位于： 

	* Hopkins 县： 114 Madison Square Drive, Madisonville, KY 42431.
工作时间为中部时间周一至周六上午 10 时至下午 7
时，周日关闭。
	* Muhlenberg 县：Muhlenberg 县培训中心（Muhlenberg County
Training Center）, 61 Career Way, Central City, KY 42330.
工作时间为中部时间周一至周六上午 10 时至下午 7
时，周日关闭。

Kentucky 州的 Butler, Caldwell, Calloway, Christian, Clay, Greenup,
Hopkins, Knox, Logan, Muhlenberg, Simpson, Todd, Trigg, Warren 和
Whitley 等
上述县的房主和租房者可以到灾难恢复中心申请联邦紧急事务管理局（FEMA）援助。FEMA
代表将帮助申请联邦援助，并提供有关其他灾后恢复资源的信息。 

FEMA
的财政援助可能包括用于基本房屋维修或其他未投保的、与灾害有关的需求，如儿童保育、交通、医疗需求、丧葬或牙科费用。

除了 FEMA
人员外，美国小企业管理局和联邦机构的代表也将为幸存者提供帮助。

申请 FEMA
援助无需前往中心。幸存者可以在线访问disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov]、使用FEMA 移动应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]或致电
800-621-3362
进行申请。如果您使用中继服务，如视频中继、字幕电话或其他服务，请向
FEMA 提供您的服务号码。

有关肯塔基州从 5 月 21 日至 27
日的强风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流中恢复的最新信息，请访问 
fema.gov/disaster/4804 [https://www.fema.gov/disaster/4804]。在
X（以前称为
Twitter）上关注联邦紧急事务管理局，网址是 x.com/femaregion4
[https://x.com/femaregion4] 和  facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]。

转到 YouTube： FEMA Accessible：
注册联邦紧急事务管理局灾难援助的三种方法
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]。