FEMA ASSISTANCE AVAILABLE TO RENTERS AFTER HURRICANE BERYL
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240730/fema-assistance-available-renters-after-hurricane-beryl]


Release Date: 
七月 30, 2024 

AUSTIN –
- 联邦紧急事务管理局（FEMA）可向包括学生在内的租房者以及在Beryl中遭受未保险损失的房主提供援助。 

FEMA
可能够帮助解决紧急需求、流离失所、临时住宿、基本房屋维修费用、个人财产损失或其他灾难造成的需求。居住在
Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Jasper, Jackson,
Jefferson, Liberty, Orange, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Polk,
San Jacinto, Walker 和 Wharton等上述县的德州
民众，可以就遭受飓风Beryl而未投保的损失申请 FEMA
援助。申请方式：

	* 上网 disasterassistance.gov/
[https://www.disasterassistance.gov/].
	* 下载适用于移动设备的 FEMA 应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]。
	* 请于每天上午 6 点至晚上 10 点（中部时间）拨打
FEMA 帮助热线 800-621-3362
。可提供大多数语言的帮助服务。如果您使用中继服务，例如视频中继
(VRS)、带字幕的电话或其他服务，请向 FEMA
提供您的号码以使用该服务。
	*
访问任何灾难恢复中心。如需了解营业时间和地址，请访问 fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].
这些中心可以帮助应对飓风贝丽尔和 4 月 26 日至 6 月
5 日的风暴和洪水。

欲观看关于如何申请援助的视频，请访问： 注册 FEMA
灾难援助的三种方式
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]

美国小企业管理局灾难贷款 

美国小企业管理局 (SBA) 是 FEMA
在灾难恢复方面的联邦合作伙伴，也可能能够提供帮助。
FEMA 简化了申请流程，以便人们可以同时向 FEMA 和 SBA
提出申请。在受影响地区开设的灾难恢复中心为灾难贷款申请人提供来自
SBA
专家的一对一支持。申请人可以在线申请，并获取更多灾难援助信息，网址为： SBA.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance].
如需了解更多信息，申请者可致电 SBA
客户服务中心： 800-659-2955 。

如需了解更多信息，请访问 fema.gov/disaster/4798
[https://www.fema.gov/disaster/4798]。在社交媒体上关注第 6
区联邦紧急事务管理局 (FEMA)，网址：  x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6]和 facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/]。