4 月 2 日风暴过后，申请 FEMA 援助仅剩 3
天；灾难恢复中心将关闭
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240722/3-days-remain-apply-fema-assistance-after-april-2-storms-disaster-recovery]


Release Date: 
七月 19, 2024 

FRANKFORT, KY. —
随着援助申请截止日期临近，联邦紧急事务管理局仍在为
4 月 2
日严重风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流的幸存者提供帮助。 联邦援助申请截止日期为美国东部时间
7 月 22 日晚上 11:59。 

随着申请截止日期的到来，现场灾难恢复中心将关闭。中心关闭后，FEMA
支持仍可通过电话、在线和移动应用程序获得。 

以下中心将于今天下午 6 点永久关闭。

	* 博伊德县：博伊德县应急管理办公室 (Boyd County
Emergency Management Office)，地址：12327 Anthony Drive, Ashland,
KY 41102。 
	* 亨利县：4H 社区中心 (4H Community Center)，地址：1106
Castle Highway, Eminence, KY 40019。

以下中心将于 7 月 22 日下午 6 点永久关闭。

	* 卡特县：会员选择信用合作社 (Members Choice Credit
Union)，地址：438 Interstate Drive，Grayson，KY 41143。
	* 法耶特县：紧急行动中心 (Emergency Operations
Center)，地址：115 Cisco Road, Lexington, KY 40504。 
	* 格林纳普县：格林纳普县法院 (Greenup County
Courthouse)，地址：301 Main St., Greenup, KY 41114。

博伊德县、卡特县、法耶特县、格林纳普县、亨利县、杰斐逊县、杰西明县、梅森县、奥尔德姆县、尤尼恩县和惠特利县的幸存者可以在任何一个灾后恢复中心申请
FEMA 的援助。FEMA
代表可以帮助申请联邦援助，并提供有关其他灾后恢复资源的信息。除了
FEMA
人员外，美国小企业管理局的代表也将为幸存者提供帮助。

申请联邦援助的其他方式

申请 FEMA
援助无需前往中心。指定县的房主和租户可以上网 DisasterAssistance.gov
[https://disasterassistance.gov/], 每周七天，拨打 800-621-3362
上午 7 点至午夜当地时间，或使用 FEMA 移动应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] 申请。如果您使用中继服务，如视频中继、字幕电话或其他服务，请向
FEMA 提供您的服务号码。 

有关如何注册 FEMA
灾难援助的便捷信息，请观看此视频 YouTube 链接
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]。

房主、租户、企业和非营利组织可以向美国小企业管理局（SBA）申请长期、低息灾难贷款，以弥补保险和其他来源未完全补偿的损失。通过
SBA 的安全网站在线申请电子贷款申请表
(ELA)，网址为 sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]。您还可以致电
SBA 客户服务中心 (800-659-2955)
获取更多信息。杰斐逊县正在运营一家企业恢复中心。要了解更多信息，请访问 www.sba.gov
[http://www.sba.gov/]。

有关肯塔基州从 4 月 2
日的严重风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流中恢复的最新信息，请访问 fema.gov/zh-hans/disaster/4782
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4782]。在 X（以前称为
Twitter）上关注 FEMA，网址为 twitter.com/femaregion4
[https://twitter.com/femaregion4] 以及 facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]。