博伊德、亨利的灾难恢复中心关闭；3 个中心仍开放
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240716/disaster-recovery-centers-boyd-henry-closing-3-centers-remain-open]


Release Date: 
七月 16, 2024 

FRANKFORT, KY. — 4 月 2
日严重风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流的幸存者寻求
FEMA
申请的现场帮助 应查看最新时间表，以确保灾难恢复中心
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]开了。申请截止日期为 7
月 22 日.

博伊德县和亨利县的灾难恢复中心将于 7 月 19 日下午
6 点永久关闭。

	* 博伊德县：博伊德县应急管理办公室 (Boyd County
Emergency Management Office)，地址：12327 Anthony Drive, Ashland,
KY 41102。
	* 亨利县：4H 社区中心 (4H Community Center)，地址：1106
Castle Highway, Eminence, KY 40019。

卡特县、费耶特县和格林纳普县的灾难恢复中心将于美国东部时间周一至周五上午
10 点至下午 7 点运营，直至另行通知：

	* 卡特县：会员选择信用合作社 (Members Choice Credit
Union)，地址：438 Interstate Drive，Grayson，KY 41143。
	* 法耶特县：紧急行动中心 (Emergency Operations
Center)，地址：115 Cisco Road, Lexington, KY 40504。
	* 格林纳普县：格林纳普县法院 (Greenup County
Courthouse)，地址：301 Main St., Greenup, KY 41114。

博伊德县、卡特县、法耶特县、格林纳普县、亨利县、杰斐逊县、杰西明县、梅森县、奥尔德姆县、尤尼恩县和惠特利县的幸存者可以在任何一个灾后恢复中心申请
FEMA 的援助。FEMA
代表可以帮助申请联邦援助，并提供有关其他灾后恢复资源的信息。除了
FEMA
人员外，美国小企业管理局的代表也将为幸存者提供帮助。

如何申请联邦援助

申请 FEMA
援助无需前往中心。指定县的房主和租户可以上网 DisasterAssistance.gov
[https://disasterassistance.gov/], 致电 800-621-3362 或使用 FEMA
移动应用
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] 申请。如果您使用中继服务，如视频中继、字幕电话或其他服务，请向
FEMA 提供您的服务号码。 

有关如何注册 FEMA
灾难援助的便捷信息，请观看此视频 YouTube 链接
[https://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw].

房主、租户、企业和非营利组织可以向美国小企业管理局（SBA）申请长期、低息灾难贷款，以弥补保险和其他来源未完全补偿的损失。通过
SBA 的安全网站在线申请电子贷款申请表
(ELA)，网址为 sba.gov/disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]。您还可以致电
SBA 客户服务中心 (800-659-2955)
获取更多信息。商业恢复中心正在杰斐逊县运营。要了解更多信息，请访问 www.sba.gov
[http://www.sba.gov/]。

有关肯塔基州从 4 月 2
日的严重风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流中恢复的最新信息，请访问 fema.gov/disaster/4782
[https://www.fema.gov/disaster/4782]。在 X（以前称为
Twitter）上关注 FEMA，网址为 twitter.com/femaregion4
[https://twitter.com/femaregion4] 以及 facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]。