奥斯汀、达拉斯和瓜达卢佩县开设灾难恢复中心
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240614/disaster-recovery-centers-open-austin-dallas-guadalupe-counties]


Release Date: 
六月 14, 2024 

奥斯汀 -- 联邦紧急事务管理局将于 6 月 15
日在奥斯汀、达拉斯和瓜达卢佩县开设灾难恢复中心，为
4 月 26 日至 6 月 5
日期间受到严重风暴、龙卷风、洪水和直线风影响的德克萨斯州居民提供一对一的帮助。

这些中心位于：

奥斯汀县

Bellville Police Department Training Center
162 N Chesley St.
Bellville, TX 77418

达拉斯县 
Williams Elementary School
1821 Oldgate Ln.
Garland, TX 75042

Network of Community Ministries
1500 International Pkwy., Suite 300
Richardson, TX 75081

瓜达卢佩县（6 月 23 日关闭）

Centro Esperanza
2045 Spruce St.
San Marcos, TX 78666

所有中心每天从早上 7 点到晚上 7
点运营。要查找距离您最近的中心位置，请访问 fema.gov/drc
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

居民AUSTIN, BELL, CALHOUN, COLLIN, COOKE, CORYELL, DALLAS, DENTON,
EASTLAND, ELLIS, FALLS, GUADALUPE, HARDIN, HARRIS, HENDERSON,
HOCKLEY, JASPER, JONES, KAUFMAN, LAMAR, LEON, LIBERTY, MONTAGUE,
MONTGOMERY, NAVARRO, NEWTON, POLK, SAN JACINTO, SMITH, TERRELL,
TRINITY, TYLER, VAN ZANDT, WALKER, 和
WALLER 各县可以访问任何开放中心，与联邦紧急事务管理局和美国小企业管理局的代表会面。不需预约。

要申请，房主和租户可以：

	* 上网disasterassistance.gov/ [https://www.disasterassistance.gov/]
	* 下载 FEMA App
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]
适用于移动设备
	* 请在早上 6 点至晚上 10 点之间拨打 FEMA 帮助热线
800-621-3362。大多数语言均有提供。如果您使用中继服务，例如视频中继（VRS）、带字幕的电话或其他服务，请向
FEMA 提供您的号码以使用该服务。
	* 访问任何灾难恢复中心。

如需了解更多信息，请访问 fema.gov/disaster/4781
[https://www.fema.gov/disaster/4781]。在社交媒体上关注 FEMA
第 6 区 x.com/FEMARegion6 [https://x.com/FEMARegion6]
以及 facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/].

查看关于如何申请的无障碍视频，请访问：注册 FEMA
灾难援助的三种方法 - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]。