肯塔基州 4 月 2 日风暴幸存者可同时申请 FEMA 援助和
SBA 受灾贷款
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20240613/kentucky-survivors-april-2-storms-can-apply-fema-assistance-and-sba-disaster]


Release Date: 
六月 12, 2024 

肯塔基州法兰克福——现在，居住在肯塔基州指定县内的
4 月 2 日严重风暴幸存者可以更轻松地同时申请 FEMA
援助和美国小企业管理局 (SBA) 的受灾贷款。

FEMA 不再要求幸存者必须先申请 SBA
贷款，然后才向其提供针对最近灾难的 FEMA
援助，这些灾难包括肯塔基州 4 月 2
日的严重风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流。现在，幸存者可以选择在申请
FEMA 援助时申请低息 SBA
贷款。这项新政策简化了申请灾后援助的流程。

居住在博伊德县、卡特县、法耶特县、格林纳普县、亨利县、杰斐逊县、杰西明县、梅森县、奥尔德姆县、尤尼恩县和惠特利县的在
4 月 2
日灾害中遭受损失的肯塔基州幸存者将有资格获得
FEMA 援助。

如何申请 FEMA 援助 

有多种申请方式：

	*
访问灾后恢复中心。如欲查找离您最近的灾后恢复中心，请上网：DRC
Locator
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]，或发送短信“DRC”和您的邮政编码至
43362（例如：DRC 40019）。
	* 拨打 FEMA
帮助热线 800-621-3362。可提供大多数语言的帮助服务。热线电话服务时间为上午
7 点至晚上 11 点（东部时间）。
	* 请访问网站 DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]（有西班牙语选项）。
	* 请下载 FEMA 手机应用 [https://www.fema.gov/mobile-app]。

如何申请 SBA 受灾贷款

SBA
提供受灾贷款，帮助企业、私人非营利组织、房主和租户走出灾害的阴霾。房主和租户有资格申请受灾贷款，以维修或更换受灾害损坏或毁坏的房产以及受损或毁坏的个人财产。企业和非营利组织有资格申请贷款，以弥补其财物损失。符合条件的企业和非营利组织还可以获得经济损失受灾贷款
(EIDL)，以帮助其满足灾难造成的营运资金需求。

目前，有两个 SBA 商业恢复中心 (BRC) 开放，为受 4 月
2 日风暴影响的人们提供帮助：

	* 肯塔基州尼古拉斯维尔的 DetailTech 大楼
	* 肯塔基州普罗斯佩克特的安克雷奇米德尔顿消防站

有关 SBA
受灾贷款的更多信息以及申请方式，请访问 sba.gov/disaster
[http://www.sba.gov/disaster]，致电 SBA 客户服务中心 (800)
659-2955
或发送电子邮件至 disastercustomerservice@sba.gov@sba.gov。

有关肯塔基州从 4 月 2
日的强风暴、直线风、龙卷风、山体滑坡和泥石流中恢复的最新信息，请访问 fema.gov/disaster/4782
[https://www.fema.gov/disaster/4782]。请在 X（原名
Twitter）上关注 FEMA，网址为twitter.com/femaregion4
[https://twitter.com/femaregion4]和 facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema]。