联邦紧急事务管理局将在芝加哥高地市和小村区设立临时救灾援助中心开放一周
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20231007/temporary-fema-disaster-assistance-centers-open-chicago-heights-and-little]


Release Date: 
十月 7, 2023 

芝加哥市   —
  联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）将于
10 月 10 日周二至 10 月
14 日周六在芝加哥高地市 (Chicago
Heights) 和小村区 (Little
Village) 设立两个临时救灾恢复中心 (DRC)，以帮助在
6 月 29 日至 7 月
2 日期间遭受严重风暴和洪水影响的租户、房主和企业主。 

 

临时救灾恢复中心的地点：

芝加哥高地市公共图书馆 (CHICAGO HEIGHTS PUBLIC
LIBRARY)，开放时间为上午 8 点至下午 5 点

25 W. 15th St.

Chicago Heights, IL 60411

 

芝加哥公共图书馆托曼分馆 (TOMAN BRANCH, CHICAGO PUBLIC
LIBRARY)，开放时间为上午 8:30 至下午 5:00

2708 S. Pulaski Rd.

Chicago, IL 60623

 

在这些中心，FEMA 和美国小企业管理局的专家可以帮助在
2023 年 6 月 29 日至 7 月
2 日期间遭受风暴和洪水影响的受灾民众申请联邦救灾援助、上传文件、了解如何提高物业的抗灾能力， 并当面回答他们的问题。

 

任何需要合理调整措施（美国手语口译、盲文、大字体等）或口译服务的人都可以提前致电
800-621-3362，请求帮助，或向救灾恢复中心的工作人员寻求帮助。

 

有关伊利诺伊州救灾恢复工作的更多信息，请访问网站：www.fema.gov/disaster/4728
[http://www.fema.gov/disaster/4728]。向
FEMA 登记的截止日期是 2023 年 10 月 16 日。