联邦紧急事务管理局的资金仅用于指定的与灾难相关的支出 [https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20230503/spend-fema-funds-specified-disaster-related-expenses] Release Date: 5月 3, 2023 随着符合条件的田纳西州房主和租房者开始从联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）获得救灾资金，以用于租金、房屋维修或其它类别的援助，对您的支出进行记录非常重要。请按照 FEMA 信函中所述的指定原因使用这笔资金。 提示 * 在坎农县 (CANNON)、哈德曼县 (HARDEMAN)、哈丁县 (HARDIN)、海伍德县 (HAYWOOD)、刘易斯县 (LEWIS)、梅肯县 (MACON)、麦克奈里县 (MCNAIRY)、卢瑟福县 (RUTHERFORD)、蒂普顿县 (TIPTON) 和韦恩县 (WAYNE)，那些获得批准的申请人将从 FEMA 收到一封信函。该信函提供如下信息：您有资格获得的援助类型；以及 FEMA 为每项符合条件的需求所提供的援助金额。 * 援助类型可能包括房屋维修（例如结构、水井、化粪池和污水处理系统）。那些经批准获得 FEMA “房屋维修援助”计划的房主可能会就自住的主要住宅获得额外的减灾资金，以帮助重建更为坚固的住房。减灾资金用于修复屋顶以抵御强风，并防止渗水。其它类型的援助还可能包括： * 在其它地方临时居住的租金援助 * 修理或更换损坏的主要车辆 * 因灾难而造成伤害且未投保的自付医疗费用 * 增加的托儿费用报销 * 修理或更换专门的职业工具和必要的教育用品（例如，计算机、教科书、用品） * 与龙卷风相关的搬家和存储费用以及其它与灾难相关的费用 * 您可以使用 FEMA 提供的“房屋维修”补助金使您的住房达到安全、可以进出和使用的水平。请务必对救灾基金的使用保持记录，并将所有收据保存至少三年，以核实您是如何使用这笔资金的。 * 救灾补助金不可以用于日常生活支出，例如公用事业、食品、医疗或牙科、旅行、娱乐或与灾难无直接关系的任何可自由支配的费用。 * 联邦政府的救灾基金是免税的。 如何申请 FEMA 的救灾援助 * 申请 FEMA 援助的截止日期是 6 月 6 日，星期二。申请方法如下： * 在线：DisasterAssistance.gov [https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__;!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$] * 使用 FEMA 移动程序 [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] * 拨打救灾求助热线：800-621-3362。如果您使用视频中继服务 (VRS)、字幕电话服务或其它中继服务，请在申请时向 FEMA 提供该服务号码。求助热线的接线员会讲多种语言，该热线中部夏令时每天早上 6 点至午夜提供服务。西班牙语服务，请按 2。若需其它语言的口译服务，请按 3。 * 有关如何提交申请的美国手语视频，请点击下列链接： https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6。 * 您也可以访问任何一家救灾恢复中心，就申请程序获得有关帮助。欲查照救灾恢复中心，请访问网站：https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator。 有关田纳西州针对飓风、直线风和龙卷风进行的救灾恢复工作之最新信息，请访问网站：FEMA.gov/Disaster/4701 [https://www.fema.gov/disaster/4701]。敬请关注下列网站和社交媒体：TN.gov/TEMA [https://www.tn.gov/tema.html]；Twitter.com/TEMA [https://twitter.com/t_e_m_a]，Facebook.com/TNDisasterInfo [https://www.facebook.com/TNDisasterInfo/posts/pfbid02zyvrrWRmZNYKiURMVgcYpynEgCEWq81oyPd8FfkBwNDd8JenqGiuCjyDfMW2d3mBl]，@FEMARegion4/Twitter [https://twitter.com/femaregion4]，以及Facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/]。