租户可以申请 FEMA 援助 [https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/renters-can-apply-fema-assistance-1] Release Date: 4月 18, 2023 坎农县 (CANNON)、哈德曼县 (HARDEMAN)、哈丁县 (HARDIN)、海伍德县 (HAYWOOD)、刘易斯县 (LEWIS)、梅肯县 (MACON)、麦克奈里县 (MCNAIRY)、卢瑟福县 (RUTHERFORD)、蒂普顿县 (TIPTON) 和韦恩县 (WAYNE) 的租户，若其房屋和财产因 2023 年 3 月 31 日至 4 月 1 日的风暴和龙卷风而受损的话，可以申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的救灾援助。 FEMA 的“个人援助”计划可用于包括学生以及房主在内的租户。联邦补助金可以帮助支付临时住房。初始租金补助为期一个月或两个月，经审核后还可以获得额外援助。 租户还可能有资格通过 FEMA 的“其它需求援助”计划获得补助金，用于支付未投保的基本个人财产损失和其它与救灾相关的费用。这些损失可能包括： * 更换或修理必要的个人财产，例如家具、电器、衣物、教科书或学习用品。 * 个体经营者所需的工具和其它工作相关设备的更换或维修。 * 如果您的主要车辆被风暴损坏且已无法使用（车辆须符合州政府的注册和保险要求），FEMA 或许可以提供帮助。并非所有的损坏都包括在内，因此请与 FEMA 核实您的车辆是否符合条件。 * 未投保的或自付费用的医疗、牙科、儿童保育、搬家和存储费用。 租户还可以从提供救灾贷款的美国小企业管理局借到最多四万美元 ($40,000) 的资金，用于更换损坏或毁坏的个人财产，如衣服、家具、电器或汽车。但首先他们必须向 FEMA 提出申请，然后向小企业管理局提出申请。 以下是申请 FEMA 救灾援助的几种方式： * 访问网站：DisasterAssistance.gov [https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__;!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$] * 使用 FEMA 手机应用程式 [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] * 拨打救灾援助热线：800-621-3362。如果您使用视频中继服务、字幕电话服务或其它中继服务，请在申请时向 FEMA 提供该服务的号码。该帮助热线的接线员会讲多种语言，热线每天中部夏令时早上 6 点至午夜提供服务。西班牙语请按 2。若需其它口译服务，请按 3。 * 有关如何提出申请的美国手语视频，请访问：https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6。 若在线向小企业管理局提出申请或下载申请表，请访问网站：https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/。您可以致电 小企业管理局的客户服务中心，电话 800-659-2955；或发送电子邮件（DisasterCustomerService@sba.gov）以了解更多信息；或要求将贷款申请表邮寄给您。对于耳聋、有听力障碍或语言障碍的人士，请拨打 711 获取电信中继服务。 有关田纳西州针对飓风、直线风和龙卷风开展救灾恢复工作的最新信息，请访问：FEMA.gov/Disaster/4701 [https://www.fema.gov/disaster/4701]。您还可以关注下列网站和社交媒体：TN.gov/TEMA [https://www.tn.gov/tema.html]；Twitter.com/TEMA [https://twitter.com/t_e_m_a]，Facebook.com/TNDisasterInfo [https://www.facebook.com/TNDisasterInfo/posts/pfbid02zyvrrWRmZNYKiURMVgcYpynEgCEWq81oyPd8FfkBwNDd8JenqGiuCjyDfMW2d3mBl]，@FEMARegion4/Twitter [https://twitter.com/femaregion4]，以及 Facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/]。