联邦紧急事务管理局为在三月至四月期间受龙卷风影响的县发布公告
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20230418/fema-issues-public-notice-counties-affected-march-april-tornadoes]


Release Date: 
四月 18, 2023 

田纳西州纳什维尔市 (NASHVILLE, Tenn.)  — 
联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）发布公告，就下列问题做出说明：在费用分摊的基础上为田纳西州
10 个县的合格政府机构和非营利组织在 2023 年 3 月 31
日至 4 月 1
日暴风雨和龙卷风期间所做的紧急救援工作提供补偿。

该公告以 “FEMA 公告
[https://www.fema.gov/disaster-federal-register-notice/dr-4701-tn-public-notice-001]”的形式发布在
FEMA 的田纳西州救灾网站上，并以“田纳西州公告
[https://www.tn.gov/tema/news/2023/4/4/public-notice-major-disaster-declaration-.html]”的形式发布在该州网站上。通知描述了可能影响历史财产的拟议活动以及可能影响湿地和洪泛区的活动和关键行动。

4 月 7
日，拜登总统针对田纳西州所遭受的强风暴、直线风和龙卷风批准了一项重大灾难公告。

根据 FEMA
的“公共援助”计划，指定为下列十个县提供援助：坎农县
(CANNON)、哈德曼县 (HARDEMAN)、哈丁县 (HARDIN)、海伍德县
(HAYWOOD)、刘易斯县 (LEWIS)、梅肯县 (MACON)、麦克奈里县
(MCNAIRY)、卢瑟福县 (RUTHERFORD)、蒂普顿县 (TIPTON)
和韦恩县 (WAYNE)。重大灾难公告还授权 FEMA
以财政援助和直接服务资金的形式向这10
个县内符合条件的个人和家庭提供“个人援助”。

根据法律要求，FEMA
应将通过“公共援助”计划和“减灾拨款计划”提供联邦援助和拨款机会的意图以公告形式与公众分享。

“公共援助”是 FEMA 最大的拨款计划，FEMA
根据该计划提供资金，帮助社区应对总统所宣布的重大灾难或紧急情况，并使其从中得以恢复。该计划为紧急援助提供资金，以挽救生命和保护财产，如果获得永久性工作许可，还可以为永久恢复受联邦宣布的事件影响的社区基础设施提供资金。通过为减灾措施提供援助，该计划还鼓励保护这些受损设施免受未来事件的影响。

根据针对此次灾难获得授权的 A 类和 B
类公共援助，田纳西州指定的 10
个县的合格申请人可以就废墟紧急清除和保护生命和财产安全的紧急工作寻求报销。符合条件的申请人包括州和联邦认可的部落政府、美国领地、地方政府和某些私人非营利组织，包括礼拜堂。

FEMA
的“减灾拨款计划”，或用于减轻未来灾害的资金，在全州范围内可用。

要获取有关 FEMA
的行动或特定项目的信息，请致函：U.S. DEPARTMENT OF
HOMELAND SECURITY, FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY – REGION IV -
EHP, 3005 CHAMBLEE TUCKER ROAD, ATLANTA, GA
30341-4112；或发送电子邮件至：FEMA-R4EHP@fema.dhs.gov。请在电子邮件的题目行中包含下列字样：“DR
4701-TN” 。

有关田纳西州的强风暴、直线风和龙卷风救灾恢复的最新信息，请访问网站：FEMA.gov/Disaster/4701
[https://www.fema.gov/disaster/4701]。您还可以关注下列社交媒体：TN.gov/TEMA
[https://www.tn.gov/tema.html]，Twitter.com/TEMA
[https://twitter.com/t_e_m_a], Facebook.com/TNDisasterInfo
[https://www.facebook.com/TNDisasterInfo/posts/pfbid02zyvrrWRmZNYKiURMVgcYpynEgCEWq81oyPd8FfkBwNDd8JenqGiuCjyDfMW2d3mBl]，@FEMARegion4/Twitter
[https://twitter.com/femaregion4]，以及 Facebook.com/FEMA
[https://www.facebook.com/FEMA/]。