FEMA 确保所有灾害幸存者都能平等获得灾后恢复援助
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/fema-ensures-equal-access-recovery-assistance-all-survivors]


Release Date: 
1月 26, 2023 

加州和 FEMA 致力于帮助居民从 2022 年 12 月 27
日起爆发的严重风暴和洪水灾害中恢复，为所有州和联邦救灾援助计划提供平等机会。

CALAVERAS、MERCED、MONTEREY、SACRAMENTO、SAN JOAQUIN、SAN LUIS
OBISPO、SANTA BARBARA 和 SANTA CRUZ
县在风暴灾害遭受房产损失或其他损失的所有居民均可向 
FEMA  申请援助。FEMA
可能会帮助支付您的保险或保险不承保的其他基本房屋维修或与灾难相关的关键需求费用。

FEMA
向其联邦、州和地方合作伙伴以及参与灾后恢复计划的社区和志愿者机构提供转介服务。

对于残障和其他有身体功能缺陷要求出入特殊措施的人士，或者以非英语的其他语言交流的人士，FEMA
可以在 FEMA
网站和社交媒体上以无障碍获取的电子格式提供信息。

FEMA 提供免费服务，帮助灾难幸存者通过电话或在
 MERCED、SACRAMENTO 和 SANTA CRUZ 县开设的灾难恢复中心与
FEMA
专家沟通。无需预约即可随时到访任何恢复中心，这些中心还设有无障碍通行停车场、坡道和洗手间。要查找您附近的恢复中心，请访问
DRC 定位器（fema.gov）
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]。

如果您属于以下情况，请通知中心的 FEMA
工作人员：在救灾援助过程的任何阶段需要出入设施的设备变更；对恢复中心提供的无障碍出入设备有疑问；或者您需要帮助才能使用设备。

 

FEMA 提供：

 	* 符合资质的多语言口译员和多语种的打印资料
 	* 合格的美国手语译员。
 	*
视频远程口译、实时字幕以及盲文、大字体、音频和电子格式的信息

如果残障人士的无障碍出入设备（例如轮椅、助听器）因最近的严重风暴和洪水而损坏或丢失，可能有资格获得经济援助，以更换这些设备。

以下是申请 FEMA 救灾援助的方法：

 	* 请访问 DisasterAssistance.gov
[https://urldefense.us/v3/__http:/www.DisasterAssistance.gov__;!!BClRuOV5cvtbuNI!V9qeEBYrSNZdnN1w1BSQaAnDtEznFBy6nbCyjLlwEVgoobGfHobimOjzCseDAmd-rAAVxALAdw$]
 	* 使用 FEMA 移动应用程序
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]；或者
 	* 拨打 FEMA
帮助热线800-621-3362。热线提供多语种选择。如果您使用视频中继服务（VRS）、带字幕的电话服务或其他服务，请向
FEMA
提供该服务的号码。热线接线员会说多种语言，热线每天上午
7 点至晚上 11点开放。西班牙语请按 2。按 3
接通会说您语言的口译员。
 	* 要观看有关如何无障碍申请的相关视频，请访问
https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI。