灾难恢复中心提供帮助
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/help-available-disaster-recovery-center]


Release Date: 
1月 25, 2023 

灾难恢复中心是一站式服务处，灾难幸存者可以获得有关社区、州和联邦机构以及其他可用援助的信息和建议。这些中心也采取了针对残障人士和其他有身体功能需求人们的特殊进出措施。

恢复中心于 1 月 19 日开放，配备了训练有素的 FEMA
人员以及加州政府机构和美国小企业管理局的代表。

这些专员可以澄清您从 FEMA
或其他机构收到的信息；他们为房主和租房者可获得的租金援助进行解释；他们也可以将您要求的文件通过传真发送到
FEMA
处理中心，并扫描或复制案件档案所需的新信息或文件。

在恢复中心，您可以与其他机构联系以获得紧急需求援助（清除垃圾、清除可能危害健康的损坏物品和建筑材料等）。您还可以获得帮助了解
FEMA 恢复计划和保险项目。

SBA
代表随时提供计划信息，并解释如何为企业、私人非营利组织、房主和租房者申请
SBA 的低息救灾贷款。

所有灾难恢复中心都可自由进出。各中心提供辅助技术设备，帮助灾难幸存者与工作人员互动。可提供视频远程口译服务，可根据要求提供面对面美国手语服务。中心也有无障碍停车场、坡道和卫生间。

要了解有关加州从严重的冬季风暴、洪水、山体滑坡和泥石流灾难中恢复的最新信息，请访问 
FEMA.gov/disaster/4683
[https://www.fema.gov/disaster/4683]。您也可以关注
twitter.com/Cal_OES
[https://twitter.com/Cal_OES]、facebook.com/CaliforniaOES
[https://www.facebook.com/CaliforniaOES]、@FEMARegion9/Twitter
[https://twitter.com/FEMARegion9?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor]
和 Facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/]。