FEMA 灾难援助申请截止日期临近 [https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20221228/fema-disaster-assistance-application-deadline-approaches] Release Date: 十二月 28, 2022 BRANDON, FLA. – 已向 Florida 州和受飓风 Ian 影响的家庭提供了超过 44 亿美元的联邦拨款、救灾贷款和洪水保险赔付金。但是，飓风 Ian幸存者申请救灾援助的剩余时间已经不多了。如果您的主要住所为指定联邦救灾援助的 26 个县之一 [https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4673/designated-areas]，并且您遭受了飓风 Ian 灾害造成的与飓风相关的损失或损坏，则您必须在 2023 年 1 月 12 日或之前完成您的申请。 我们希望有保险的幸存者在申请 FEMA 援助之前先提交灾难造成的损害保险索赔。您无需等待保险赔付结算即可提交救灾援助申请。FEMA 可能向未投保或者相对灾害损失或损害投保额度不够但符合条件的幸存者提供财务援助。 请通过网站 disasterassistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/help-desk/chinese] 或致电 800-621-3362 申请。可提供大多数语种的帮助服务。电话服务时间为每天上午 7 点至晚上 11 点。幸存者还可以在 Florida 州内的任何受灾县的任一运营中的灾难恢复中心注册。如想找到附近的中心，可在线访问 DRC Locator [https://www.disasterassistance.gov/help-desk/chinese]。 1 月 12 日的最后期限也适用于美国小企业管理局 (SBA) 的低息灾难贷款申请。SBA 是联邦政府用于长期重建受灾私人财产的主要资金来源。SBA 帮助各种规模的企业、私人非营利组织、业主和住户为维修或重建工作提供资金，并支付更换丢失或受灾个人财产的费用。 FEMA 的住房援助和其他需求援助补助金用于医疗、牙科和葬礼费用，不要求个人申请 SBA 贷款。然而，转介到 SBA 的申请人必须填写并提交 SBA 贷款申请，以获得其他形式的灾难援助。不符合 SBA 贷款资格的申请人可被转介回 FEMA，以获得其他需求援条款下的协助。SBA 灾难客户服务中心的电话为 800-659-2955。也可以将邮件发送至 disastercustomerservice@sba.gov 或访问 www.sba.gov [https://www.sba.gov] 获得帮助。幸存者可以在 SBA 安全网站上在线申请：disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ [https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/] 对于尚未提交 SBA 灾难企业贷款申请的企业，可根据 SBA 17644 号声明，通过 SBA 的网站 disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ [https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/] 安全地使用电子贷款申请 (ELA) 系统在线申请。企业、屋主、租户和非营利组织可以访问业务恢复中心或灾难恢复中心，在提交申请或要求重新考虑贷款决定时寻求帮助。 灾难贷款信息和申请表可通过拨打 800-659-2955（如果您是耳聋、重听或有语言障碍的人士，请拨打 7-1-1 使用电信中继服务）或发送电子邮件至 disastercustomerservice@sba.gov 联系 SBA 客户服务中心获得。 退还有形财产损害申请的提交截止日期为 2023 年 1 月 12 日。退还经济损害申请的截止日期是 2023 年 6 月 29 日。 有关 Florida 从飓风 Ian 和 Nicole 恢复的最新信息，请访问 floridadisaster.org/info [http://www.floridadisaster.org/info] 以及 fema.gov [https://www.fema.gov/zh-hans] 请您在 Twitter 和 Facebook 上关注我们， FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter 和 facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema]。