飓风 IAN 灾后 60 天信息更新：FEMA 帮助幸存者 [https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20221130/60-day-hurricane-ian-update-fema-reaching-survivors] Release Date: 十一月 30, 2022 BRANDON, FLA. – FEMA 正在 灾区当地帮助幸存者 以加速他们从灾害中恢复。FEMA 团队正在受灾严重的社区挨家挨户地开展救助工作，运营一站式灾难恢复中心，并为社区深入灾民的外联活动提供支持。 在政府宣布受灾后不到两个月的时间里，FEMA 向 538,028 名 Individuals and Households Program （个人和家庭计划）的申请者提供了 7.71 亿美元的资助，U.S. Small Business Administration（美国小企业管理局）提供了 10 亿美元的救灾贷款，National Flood Insurance Program（国家洪灾保险计划）支付了 7.93 亿美元的索赔，FEMA 向 Florida 州提供了 3.58 亿美元的急救工作资金。Disaster Survivor Assistance（灾难幸存者援助）团队走访了 261,000 个家庭，并与 129,000 名个人进行了互动。超过 1,800 户家庭在旅馆居住避难，FEMA 承担了住宿费用。   FEMA 已经将申请期限延至2023年1月12日，可以提交申请的幸存者包括以下县：Brevard、Charlotte、Collier、DeSoto、Flagler、Glades、Hardee、 Hendry、Highlands、Hillsborough、Lake、Lee、Manatee、 Monroe、Okeechobee、Orange、Osceola、Palm Beach、Pasco、Pinellas、Polk、Putnam、Sarasota、Seminole、St. Johns、Volusia。 在受灾区域会有几个灾难恢复中心同时运作。要获取附近中心信息，请登录网站至：DRC Locator [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] 或 floridadisaster.org [http://www.floridadisaster.org]，或者发送短信 DRC 加上您的邮政编码至 43362。 不需要前往中心申请。幸存者可以在线disasterassistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]、使用FEMA 移动应用程序 [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]或致电 800-621-3362 申请。电话服务时间为每天上午 7 点至晚上 11 点。可提供大多数语言的帮助服务。如果您使用中转服务，例如视频中转服务 (VRS)、配字幕电话或者其他服务，请向 FEMA 提供该服务的号码。查看如何申请的视频演示，请访问：Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube (YouTube频道搜索Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance) [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]。 [Two women and man with a bike in front of him talking ] _SANIBEL ISLAND, Fla._ – _FEMA Disaster Survivor Assistance__（灾难幸存者援助）团队访问了因飓风 Ian 受灾的社区，与居民就 FEMA 援助进行了交谈。（FEMA 摄影：Jocelyn Augustino）_ [Two males and one female talking outside in front of debris] _FORT MYERS, Fla. – Disaster Survivor Assistance__（灾难幸存者援助）团队与飓风__ Ian __灾区的当地居民交谈，并提供了如何在飓风__ Ian __灾后申请联邦援助的信息。（__FEMA __摄影：__Jocelyn Augustino__）_ [A woman with glasses on looking down a paperwork with an older male in front her] _FORT MYERS, Fla. – Disaster Survivor Assistance__（灾难幸存者援助）团队成员帮助飓风__ Ian __幸存者申请援助。（__FEMA __摄影：__Austin Boone__）_ [Two women FEMA specialist on one side of the table in front of their laptops and two women survivors on the other side. There are other families in the background] _SANFORD, Fla. – FEMA 专员帮助飓风 Ian 幸存者在 Midway Safe Harbor Center（过度期安全港中心）申请援助。（FEMA 摄影：Bob Kaufmann） _ [Two women FEMA specialist sitting at table with two women standing with two small children in the middle of them. ] _BONITA SPRINGS, Fla. – 飓风 Ian 幸存者从 FEMA 和其他机构合作伙伴在 First Presbyterian Church 教堂听取重要的灾后恢复信息。（FEMA 摄影：Jocelyn Augustino）_ [2 male & 1 female FEMA specialist at a table with their laptops talking to survivors on the other side or the table] _CAPE CORAL, Fla. – Hurricane Ian survivors receive one-on-one help from FEMA specialists at a Disaster Recovery Center. (FEMA photo by Jocelyn Augustino)_ [A woman smiling at a table with American & Haitian flag] _FORT MYERS, Fla. – FEMA 专员向 United Haitian Church 教会成员提供信息。（FEMA 照片由 Chrissy Gonsalves 拍摄） _ [3 men standing around the table having a sign language conversation ] _FORT MYERS, Fla. – 美国手语翻译在 Fort Myers 的一次活动中为聋哑和有听力障碍的社区成员提供灾后恢复信息。（FEMA 摄影：Austin Boone）_ [Two women talking to a FEMA specialist at her laptop] _NAPLES, Fla. – 居民拜访 Collier 县 Veterans Community Park 的灾难恢复中心。当地、州和联邦机构在现场帮助受飓风 Ian 影响的幸存者。（FEMA 摄影：Jocelyn Augustino）_ [A women checking into a Disaster Recovery Center] _ENGLEWOOD, Fla. – 灾难恢复中心有来自 FEMA、Florida 州、SBA 和其他机构的代表帮助灾难幸存者。（FEMA 摄影：Jocelyn Augustino）_ [Two men standing in front of a mitigation banner] _FORT MYERS, Fla. – FEMA __减灾专家与居民讨论如何重建社区以抵御更强大的风暴。（__FEMA __摄影：__Jocelyn Augustino__）_ ### _联邦紧急事务管理局的使命是在灾难发生之前、期间和之后为人们提供帮助。_ _所有联邦紧急事务管理局的灾难援助都将在没有种族、肤色、性别（包括性骚扰）、性取向、宗教、原国籍、年龄、残疾、有限英语能力和经济状况歧视的情况下提供。如果您认为您的公民权利受到了侵犯，可拨打公民权利资源热线__ 833-285-7448_。