CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DE ILLINOIS CERRARÁN EL DÍA
DE LAS ELECCIONES Y LOS DOMINGOS [https://www.fema.gov/es/node/645883]


Release Date: 
十一月 1, 2022 

ST. CLAIR COUNTY, ILL. – Los Centros de Recuperación por Desastre
(DRC, por sus siglas en inglés) ubicados en el condado de St. Clair,
Illinois cerrarán por un día el MARTES, 8 DE NOVIEMBRE, día de las
elecciones. Ambos sitios son lugares de votación. Los centros
reabrirán el MIÉRCOLES, 9 DE NOVIEMBRE, A LAS 7:30 A.M. para ayudar
a los afectados por las inundaciones del 25-28 de julio.

LOS CENTROS ESTARÁN CERRADOS LOS DOMINGOS A PARTIR DEL 6 DE
NOVIEMBRE.

Las ubicaciones de los DRC son:

CLYDE JORDAN SENIOR CITIZEN CENTER

6755 STATE STREET

EAST ST. LOUIS, ILLINOIS 62203

 

CASEYVILLE VILLAGE HALL

909 SOUTH MAIN STREET

CASEYVILLE, ILLINOIS 62232

EL HORARIO DE LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN ES:

Lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 6 p.m.             

Cerrado los domingos

Los propietarios de viviendas e inquilinos todavía pueden solicitar
asistencia, aún si los centros están cerrados, llamando al
1-800-621-3362, ingresando en línea a disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es] o descargando aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages].

Para actualizaciones, síganos en Twitter @FEMAregion5
[https://twitter.com/femaregion5], y active las notificaciones
móviles (enlace en inglés). Visite la página web del desastre en
www.fema.gov/es/disaster/4676 [http://www.fema.gov/es/disaster/4676]

Para actualizaciones sobre desastres de la Agencia para el Manejo de
Emergencias de Illinois (IEMA), siga a @ReadyIllinois
[https://twitter.com/ReadyIllinois] en Twitter, Facebook e Instagram y
active las notificaciones móviles. http://www.illinois.gov/iema/
continúa siendo una fuente única para ayudar a los residentes de
Illinois a encontrar información fácilmente y recursos relacionados
con el desastre. (enlaces en inglés)

###

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres_