超过1亿美元的援助金获批用于受7月洪水影响的密苏里州人
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20221014/more-100-million-assistance-approved-missourians-impacted-july-flooding]


Release Date: 
十月 14, 2022 

超过1.012亿美元的联邦和州援助金获得批准，用于受7月25日至28日洪水影响的圣路易斯市、圣路易斯县和圣查尔斯县的居民。来自全国各地的近200名联邦人员留在密苏里州，帮助进行洪水灾后恢复工作。

截至2022年10月13日：

 	* 联邦紧急事务管理署(Federal Emergency Management Agency,
FEMA)已批准为个人和家庭提供3820万美元的援助，包括对房主和租房者的租金援助。
 	* 美国小企业管理局(U.S. Small Business Administration,
SBA)已批准为879名房主、租房者和企业提供2830万美元的灾难贷款。
 	* 全国洪水保险计划（National Flood Insurance
Program）已收到602起索赔，并支付了3470万美元。

密苏里州紧急事务管理主任吉姆·雷米拉德(Jim
Remillard)说:“我们很高兴看到急需的财政援助正在送到圣路易斯地区的居民手中，以帮助他们从历史性的洪水中恢复。密苏里州人已获得援助申请时间的延期，在2022年11月7日前都可以申请。我们希望每个人都知道仍可获得FEMA的援助金，包括用于住房维修、临时住房需求以及其他费用。该援助金适用于租房者和房主。我们敦促受到7月洪水直接影响的圣路易斯市、圣路易斯县和圣查尔斯县居民通过网上、电话或使用FEMA应用程序向FEMA申请援助。”

FEMA联邦协调员杜韦恩·特威斯(DuWayne
Tewes)说：“FEMA只是灾后恢复过程的一部分。通过与密苏里州、地方民选官员、非营利组织和其他联邦机构密切合作，我们得以迅速将援助金送达7月突发性洪水幸存者的手中。这项援助金将有助于快速启动他们的恢复。”
特威斯补充道：“这仅仅是个开始。我们知道还有很多工作要做。因此，我们鼓励那些受到影响但尚未申请FEMA援助金的人们在11月7日之前申请。我们希望确保每个符合条件的人都进行注册。”

受灾难影响的圣路易斯市、圣路易斯县和圣查尔斯县居民有三种方式申请援助并与FEMA保持联系：

 	* 致电：1-800-621-FEMA(3362)
 	* 网上申请：DISASTERASSISTANCE.GOV
[https://urldefense.com/v3/__https:/www.disasterassistance.gov/__;!!EErPFA7f--AJOw!BU80tabaUUH7gjdrsRC3zsn_SS8moQCbbEUJNclkOAzYQqBgx-oEXWFmLdfuCVLvAcvwZIAP1WI93PTA9E_H0d-bSYBuArAh8jymJEg0Yp82uvK7$]
 	* 到访任何灾难恢复中心(DISASTER RECOVERY CENTER)

FEMA继续在受灾地区运营灾难恢复中心。恢复中心让幸存者与FEMA和SBA面对面交流。这些中心已为5700多名灾难幸存者提供服务，并继续帮助那些需要帮助的人。

FEMA灾难幸存者援助(Disaster Survivor
Assistance,DSA)小组走访了圣路易斯市、圣路易斯县和圣查尔斯县的受灾地区。DSA人员与租房者和房主面对面交流，帮助他们向FEMA申请援助，并快速识别和解决迫在眉睫的和新出现的需求。FEMA派遣DSA小组挨家挨户地到访偏远地区幸存者的住所，以帮助保持他们的恢复过程正常进行。DSA小组已经敲了3万多扇门，并与幸存者进行了14,500多次互动。

有关最新消息，请在Twitter上关注我们：@MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_]和 @FEMARegion7
[https://twitter.com/femaregion7]。

请访问Recovery.MO.gov [https://recovery.mo.gov/] 和
FEMA.gov/disaster/4665 [https://www.fema.gov/disaster/4665]
获取最新信息。

_灾难恢复援助的提供不分种族、肤色、宗教、国籍、性别、年龄、残疾、英语水平或经济状况__。
_