灾区需要您的捐赠和志愿服务，但请明智行事。
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20211009/your-help-needed-donate-and-volunteer-wisely]


Release Date: 
十月 9, 2021 

路易斯安那州巴吞鲁日市 (BATON ROUGE, La.)  —
 慷慨的私人捐款和志愿者服务极大地帮助了路易斯安那州的社区在艾达飓风
(Hurricane Ida)
过后的救灾恢复。这些努力在整个恢复过程中增强了地方、州和部落当局以及幸存者的能力。整个恢复过程可能会持续数月甚至数年。

志愿者应该与应急或救济部门合作，以确保那些最需要帮助的人们能够得到他们的帮助。如果您还没有与某个组织联系的话，您可以在线
(Volunteer Louisiana.gov [https://www.volunteerlouisiana.gov/])
访问“路易斯安那州志愿者组织”，以便在受灾社区中找到志愿服务的机会。路易斯安那州志愿者组织促进志愿服务，并在灾难发生时对那些自发和单独的志愿者们进行协调。

捐款需要有针对性。捐赠物品的意外涌入可能会超出社区的需求，或者迫使救援组织使用有限的劳动力来管理捐赠物品而非幸存者的需求。有针对性的捐款将会改善与救灾组织以及地方和州应急管理人员的协调，以便那些有需要的人们获得恰当的帮助。

这就是为什么帮助灾难幸存者之最有效的方法是向值得信赖的、自愿的基于信仰和社区的慈善组织提供免税现金捐赠。这样他们就可以购买那些最需要的资源或服务提供给幸存者。

最简单的帮助方式是捐赠现金。向志愿组织提供现金捐款从以下几个方面来看都是明智之举：

 	*
现金捐赠可以使经验丰富的救灾和救援组织脚踏实地，提供幸存者救灾恢复所需的稳定资源和服务。
 	*
当组织或幸存者在当地购买商品或服务时，他们会向当地经济注入资金，帮助企业更快地恢复。
 	*
为实地救灾人员提供支持，将重点放在响应和救灾恢复上，而不是收集、分类和运输社区不需要的捐赠物品。

为确保您的现金捐款得到正确使用，请仅捐赠给那些信誉良好的组织。要查找受信任的组织，您可以在线
(volunteerlouisiana.gov/donate
[https://volunteerlouisiana.gov/donate])
访问路易斯安那州志愿者组织，以及国家救灾志愿组织
(www.nvoad.org [https://www.nvoad.org/])。

 

 

有关最新信息，请访问：fema.gov/disaster/4611
[https://www.fema.gov/disaster/4611]。敬请关注FEMA六区的社交媒体。Twitter账户：twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6]；Facebook账户：https://www.facebook.com/femaregion6/。