整个社区对飓风艾达的反应 [https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20210928/whole-community-response-hurricane-ida] Release Date: 九月 28, 2021 路易斯安那州巴吞鲁日市 (BATON ROUGE, La.)  —  随着路易斯安那州从艾达飓风 (Hurricane Ida) 灾难中迅速恢复，政府、私营部门、非政府机构和人道主义团体为满足幸存者的需求而共同努力的势头依然强劲。灾后恢复需要各级政府、非营利组织、私营企业甚至幸存者在内的每一方都利用自己的技能和能力来满足灾难幸存者的需求。 路易斯安那州艾恩顿镇 (IRONTON, LA.)  —  灾难幸存者援助 (DSA) 工作人员的足迹遍及整个社区，帮助幸存者申请援助，了解可用的计划。通过灾难幸存者援助工作人员和分配到全州大约二十个社区的工作人员挨家挨户的共同努力，他们已经联系了51000 多名幸存者。 _照片由联邦紧急事务管理局（简称为“__FEMA__”）的__Julie Joseph __拍摄。_ [Disaster Survivor Assistance (DSA) crews canvassed entire neighborhoods, helping survivors apply for assistance and learn about available programs. ] 路易斯安那州梅泰里 (Metairie, La.)  —  在一次社区外展活动期间，FEMA的美国手语译员和一位认证聋人译员与路易斯安那州聋人协会一起，帮助失聪或有听力障碍的幸存者申请救灾援助。还有更多此类活动正在进行，以确保包括残疾人在内的所有人都能获得救灾援助。_照片由__FEMA__的__Keith Jones拍摄_。 [FEMA American Sign Language (ASL) interpreters and a Certified Deaf Interpreter, along with the Louisiana Association of the Deaf, helped survivors who are deaf or hard of hearing apply for disaster assistance during a community outreach event. ] 路易斯安那州沙文 (Chauvin, La.) — 志愿者组织 Cajun Army 的成员不知疲倦地工作，为在飓风艾达 (Hurricane Ida) 期间几乎失去所有财产的幸存者们提供数以百计的基本需求物品。_照片由FEMA的Keith Jones 拍摄_。 [Soldiers from the 836th Sapper Company of the 176th Engineer Brigade (Texas Army National Guard) prepare vegetative debris for removal during their debris clearing operations at a local middle school.] 路易斯安那州巴尤布鲁 (Bayou Blue, La.)  — 第176工兵旅（德克萨斯州陆军国民警卫队）第836工兵连的士兵在当地一所中学的垃圾清理行动中为清除植物垃圾做准备。 _照片由国民警卫队的 Agustin G. Salazar中士拍摄。_ [Soldiers from the 836th Sapper Company of the 176th Engineer Brigade (Texas Army National Guard) prepare vegetative debris for removal during their debris clearing operations at a local middle school. ] 路易斯安那州锡博多市 (Thibodaux, La.)  — 为了减轻在艾达飓风中失去宝贵资源的当地医疗机构的负担，美国卫生与公众服务部 (Department of Health and Human Services) 救灾医疗援助小组为飓风灾难幸存者提供医疗服务。_照片由__ FEMA 的 Julie Joseph 拍摄。_ [To alleviate the burden of local health care facilities that lost valuable resources after Hurricane Ida, the U.S. Department of Health and Human Services Disaster Medical Assistance Team provided medical care to hurricane survivors. ] 路易斯安那州蒙特古特 (Montegut, La.)  —  在位于泰勒伯恩教区 (Terrebonne Parish) 的蒙特古特市 (Montegut)，包括部落委员会在内的Pointe-au-Chien 部落成员与休斯顿火箭队篮球队的工作人员一起，帮助向受飓风艾达影响的人们分发水、食物和清洁用品。_照片由 FEMA 的 Julie Joseph 拍摄。_ [Members of the Pointe-au-Chien Tribe, including its Tribal Council, and staff of the Houston Rockets basketball team help distribute donations of water, food and cleaning supplies to those impacted by Hurricane Ida in Montegut, a city in Terrebonne Parish] 路易斯安那州新奥尔良市 (New Orleans, La.)  —  在米尔恩娱乐中心 (Milne Recreation Center) 的临时灾难恢复中心，FEMA 专家为受飓风艾达影响的幸存者填写申请、提供状态更新和回答询问。_照片由__ FEMA __的__ Julie Joseph __拍摄。_ [FEMA specialists at a temporary Disaster Recovery Center (DRC) at the Milne Recreation Center fill out applications, provide status updates and answer inquiries for survivors who were impacted by Hurricane Ida. ] 路易斯安那州圣坦曼尼教区 (St. Tammany Parish, La.)  —   为幸存者提供救济和希望，承包商全天工作为被艾达飓风损坏的房屋安装临时屋顶。美国陆军工程兵团 (U.S. Army Corps of Engineers) 的“蓝色屋顶行动计划”( Operation Blue Roof) 在四个星期内安装了近 9000 个蓝色屋顶，为灾区的房主和出租物业提供纤维增强板来覆盖损坏的屋顶。_照片由美国陆军工程兵团的 Bri Sanchez 拍摄。_ [Delivering relief and hope to survivors, contractors work throughout the day to install temporary roofs on homes damaged by Hurricane Ida. ] 路易斯安那州拉普拉斯 (LaPlace, La.)  — 为了让灾难幸存者恢复正常生活，希望之潮 (Tide Loads of Hope) 为受艾达飓风影响的拉普拉斯居民提供免费洗衣服务。_照片由 FEMA 的 Julie Joseph 拍摄。_ [In an effort to restore a sense of normalcy for disaster survivors, Tide Loads of Hope provided free laundry services to LaPlace residents impacted by Hurricane Ida.] 路易斯安那州唐纳森维尔市 (Donaldsonville, La.)  —  美国陆军工程兵团支持 FEMA 指定的临时紧急电力任务，作为应对路易斯安那州东南部飓风艾达的一部分。维修人员正在水处理厂检查发电机。_照片由美国陆军工程兵团的__Carol Vernon __拍摄。_ [U.S. Army Corps of Engineers support the FEMA-assigned Temporary Emergency Power Mission as part of the Hurricane Ida response in southeastern Louisiana. Servicemen inspect a generator at a water treatment plant. ] 有关最新信息，请访问网站：fema.gov/disaster/4611 [https://www.fema.gov/disaster/4611]。敬请关注FEMA六区的社交媒体。Twitter 账户：twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6]；或Facebook 账户：facebook.com/FEMARegion6/ [https://www.facebook.com/FEMARegion6/]。