埃塞克斯县和莫里斯县设立救灾恢复中心 [https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20210920/drc-open-essex-and-morris-counties] Release Date: 九月 20, 2021 新泽西州特伦顿（Trenton, NJ）—  埃塞克斯县（Essex）和莫里斯县（Morris）的灾难恢复中心今天对外开放，为受飓风艾达后期影响（remnants of Hurricane Ida）的新泽西州居民提供帮助。 来自联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA ”）和美国小企业管理局（Small Business Administration）的代表会在这些中心向人们解释救灾援助计划，回答有关书面信件的问题，并提供有关维修和重建的文献，以提高房屋的抗灾能力。 救灾恢复中心位于: * 埃塞克斯县：Kmart – 与疫苗接种中心位于同一地点，235 Prospect Avenue #9413, West Orange, NJ 07052 * * 周一至周五，东部时间早上 8 点到晚上 7 点开放；周六，早上 8 点到下午 5 点；周日休息。 * 莫里斯县：Morris Plains Community Center, 51 Jim Fear Dr., Morris Plains, NJ 07950 * * 周一至周四，东部时间上午 8 点 30 分至晚上 7 点开放；周五、周六、周日休息。   卑尔根县（BERGEN）、埃塞克斯县、格洛斯特县（GLOUCESTER）、哈德逊县（HUDSON）、亨特登县（HUNTERDON）、默瑟县（MERCER）、米德尔塞克斯县（MIDDLESEX）、莫里斯县、帕塞克县（PASSAIC）、萨默塞特县（SOMERSET）、联合县（UNION）和沃伦县（WARREN）的居民有资格申请救灾援助计划。 除了在线或电话之外，幸存者可以亲自到救灾恢复中心提出问题或寻求更多信息。幸存者可以访问位于任何地点的救灾恢复中心，并通过 FEMA 应用程序找到离他们最近的中心。要下载 FEMA 应用程序，请访问苹果应用程序商店或谷歌电子商店。 还有另外一些中心在以下地点开放： * 哈德逊县：Secaucus Public Library and Business Resource Center, 1379 Paterson Plank Rd., Secaucus 07094 * 周一至周五，东部时间上午 7 点至晚上 7 点开放；周六，上午 9 点至下午 4 点；星期日，上午 9 点至下午 2 点。 * 亨特登县：Union Fire Company #1, 230 N. Main St., Lambertville 08530 * * 周一至周五，东部时间早上 7 点到晚上 7 点开放；周六和周日，早上 8 点到下午 5 点。 * 卑尔根县：Ciarco Learning Center, 355 Main St., Hackensack 07652 * * 周一至周六，东部时间早上 7 点到晚上 7 点开放；星期日休息。 * 默瑟县：Hollowbrook Community Center, 320 Hollowbrook Drive, Trenton 08638 * * 周一至周五，东部时间早上 7 点到晚上 7 点开放；周六和周日，早上 8 点到下午 5 点。 * 米德尔塞克斯县：Middlesex Fire Academy, 1001 Fire Academy Drive, Cafeteria B, Sayreville 08872 * * 周一至周五，东部时间早上 7 点到晚上 7 点开放；周六和周日，早上 8 点到下午 4 点。 * 帕塞克县：Civic Center, 19 Warren St., Little Falls 07424 * 周一至周五，东部时间上午 7 点至晚上 7 点开放；周六和周日，早上 8 点到下午 4 点。 * 格洛斯特县：Mullica Hill Library, 389 Wolfert Station Road, Mullica Hill 08062 * 周一至周五，东部时间上午 7 点至晚上 7 点开放；周六，上午 10 点至下午 5 点；周日，下午 1 点至 5 点。 * 萨默塞特县：North End Volunteer Fire Company #3, 169 North 8th Ave., Manville 08835 * 周一至周五，东部时间上午 7 点至晚上 7 点开放；周六和周日，早上 8 点到下午 6 点。 * 联合县：Elizabeth O’Donnell Dempsey Senior Community Center, 618 Salem Ave., Elizabeth 07208 * 周一至周五，东部时间上午 7 点至晚上 7 点开放；周六和周日，早上 8 点到下午 5 点。   FEMA和新泽西州应急管理办公室（NJOEM）致力于在每个指定县均设立救灾恢复中心。这些额外的中心将很快开放，为幸存者提供支持。 如果您有房主保险或租户保险，您应该尽快提出索赔。根据法律，FEMA 不能为保险承保的损失重复发放福利。如果您没有保险或保险不足，您则可能有资格获得联邦援助。 最快捷和最简单的申请方法是访问网址：disasterassistance.gov/ [http://www.disasterassistance.gov/]。 如果无法在线申请，请致电 800-621-3362（文本电话：800-462-7585）。该免费电话线目前每周 7 天、每天 24 小时运营。如果您使用中继服务，例如视频中继服务 (VRS)、带字幕的电话服务或其他服务，请向 FEMA 提供该服务的号码。 申请援助时，请准备好以下信息： * 可以与您联系的有效电话号码 * 灾难发生时您的地址和您现在的居住地址 * 您的社会安全号码（如有的话） * 损坏和损失的一般清单 * 如有保险的话，保单编号或代理人和/或公司名称 救灾援助可能包括临时住宿和房屋维修方面的经济援助，以及其它帮助家庭从灾害影响中恢复的计划。 有关最新信息，请访问：fema.gov/disaster/4614 [http://www.fema.gov/disaster/4614]。敬请关注FEMA二区的Twitter账户：twitter.com/FEMAregion2 [https://twitter.com/femaregion2]。