有关灾后清理或使您的住房满足可达性要求的财务帮助
[https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/financial-help-cleaning-after-disaster-or-making-your-home-accessible]


Release Date: 
9月 17, 2021 

联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的救灾援助现在包括了一些附加项目。如果您的家受到了飓风艾达（Hurricane
Ida）影响，这些项目可以使您的家更健康和更安全。这些增加的援助类型是“个人和家庭计划”的一部分，不需要单独的申请流程。重要的是要记住，幸存者需要向
FEMA
提出申请，以了解他们可能有资格获得哪些援助。 

住房维修：灾害引起的霉菌 

 	*
FEMA可能会提供经济援助，以便房主可以修复那些因飓风艾达引起霉菌滋生的房屋。
 	*
这些资金可用于修理或更换您家中的物品，例如门框、破损的窗户或损坏的污水泵，使您的生活更加实用和舒适。

	* 美国疾病控制和预防中心（Centers for Disease Control and
Prevention）和环境保护局（Environmental Protection
Agency）提供了一些有关如何清理、去除和处理霉菌的情况说明书和其它资源。如需要的话，请查看该网站：Cleanup
and Remediation | CDC [https://www.cdc.gov/mold/cleanup.htm]。 

 	*
官员建议，患有哮喘和其它肺部疾病和/或免疫抑制的人们，即便对霉菌不过敏，也不应进入室内漏水或能够看到或闻到霉菌生长的建筑物。儿童不应参与灾难清理工作。

 	*
在满足所有其它资格条件的情况下，所有因灾难而招致霉菌损坏的申请人都可能有资格获得这一援助。
 	*
这些资金将作为您“住房维修援助”裁定额的一部分提供。

其它援助：清洁和消毒援助

 	*
如果您的房屋受损但仍然适合居住，FEMA可能会提供最高300
美元（$300）的经济援助，以帮助防止额外损失并保护您家庭的健康与安全。该援助适用于符合条件的房主和租户，可用于支付清洁用品或服务费用。

	* 要获得这一资格，您需要满足以下条件： 

 	*
您灾前的主要住所必须位于被指定使用“个人援助”计划的
25 个教区之一；
 	* 根据
FEMA的检查，您的房屋已有灾难损坏记录；或者
 	*
如果您是租户的话，房检记录表明需要或已经采取清理措施；
 	* 这些损坏不在您的保险范围之内；
 	* FEMA
确定您的主要住所因灾难而受损，但可以安全居住。

住房维修：由灾难造成的可达性需求

 	* FEMA
可能会为损坏的可达性物品提供经济援助，前提是这些物品在艾达飓风之前就已经在您住房中安装，并且受到风暴或洪水的损害。
 	*
此外，如果您或您的家人因飓风而导致残疾并且目前需要可达性改进措施的话，则可能会提供经济援助。

	* 幸存者可能有资格获得以下物品：  

 	* 外部坡道 
 	* 安全把手
 	* 从申请人的车辆到入口处铺好的过道

 	* FEMA
不可以支付由您的保险所涵盖或由其它来源提供的物品；
 	*
您必须提供文件，说明受伤或疾病是由灾难引起的，并且它限制了您的一项或多项主要生活活动（例如，走路、穿衣、自理）。
 	*
当地非营利组织可能会提供其它所需的医疗设备。请致电
2-1-1 查找您附近的资源。

您可以通过以下方式来申请救灾援助：在线：DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]；致电：800-621-3362；或使用FEMA移动应用程序。如果您使用中继服务，例如视频中继服务
(VRS)、带字幕的电话服务或其它服务，请向 FEMA
提供该服务的号码。

 

 

有关飓风艾达的最新信息，请访问：www.fema.gov/disaster/4611
[https://www.fema.gov/disaster/4611]。敬请关注我们的社交媒体。Twitter账户：twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6]；Facebook账户：facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/]。