飓风艾达幸存者可能有资格报销发电机和电锯
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20210906/hurricane-ida-survivors-may-be-eligible-generator-and-chainsaw-reimbursement]


Release Date: 
九月 6, 2021 

路易斯安那州巴吞鲁日（BATON ROUGE, La.） —
 因艾达飓风（Hurricane
Ida）而购买或租用发电机和/或电锯的路易斯安那州幸存者，可能有资格从联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）获得报销。

FEMA不得报销已由其它来源支付的设备，例如房主保险、洪水保险或其它类型的保险。法律禁止为由保险或任何其它来源所提供的援助进行重复支付或报销。

对 FEMA
的发电机和/或链锯报销计划感兴趣的幸存者必须首先提出申请援助。申请可以通过以下方式进行：在线：DisasterAssistance.gov
[https://disasterassistance.gov/]；下载 FEMA
移动应用程序；或拨打FEMA帮助热线：800-621-3362（文本电话：800-462-7585）。电话提供多种语言服务。营业时间为每周
7 天，美国中部夏令时间上午 6 点至晚上 10 点。使用
711 或视频中继服务的人士可致电：800-621-3362。

如符合下列条件，在2021年8月26日至2021年9月25日期间购买或租用发电机和/或电锯的申请人可能有资格获得报销财政资助：

 	* 申请人符合
FEMA“个人和家庭计划”的一般资格要求。
 	*
住宅是申请人的主要住所，并且位于被指定使用“个人和家庭计划”的教区。这些教区是：阿森松（Ascension）、阿苏普申（Assumption）、东巴吞鲁日（East
Baton Rouge）、东费利西亚纳（East
Feliciana）、伊比利亚（Iberia）、伊贝维尔（Iberville）、杰斐逊（Jefferson）、拉福什（Lafourche）、利文斯顿（Livingston）、奥尔良（Orleans）、普拉克明（Plaquemines）、普安特库皮（Pointe
Coupee）、圣伯纳（St. Bernard）、圣查尔斯（St.
Charles）、圣海伦娜（St. Helena）、圣詹姆斯（St.
James）、施洗者圣约翰（St. John the
Baptist）、圣马丁（St. Martin）、圣玛丽（St.
Mary）、圣坦曼尼（St.
Tammany）、坦吉帕霍亚（Tangipahoa）、特雷博讷（Terrebonne）、华盛顿（Washington）、西巴吞鲁日（West
Baton Rouge）和西费利西亚纳（West Feliciana）。
 	*
购买或租用发电机是由于艾达飓风导致电力服务中断。
 	* 申请人提交物品购买证明或租金收据。

价格限制

FEMA可为申请人报销最高 800 美元（$800）的发电机和
250 美元（$250）的链锯。

发电机安全

幸存者绝对不可以在家里、车库、地下室、爬行空间或任何部分封闭的区域内使用发电机。应将这些设备放在室外，远离门、窗和通风口，以避免一氧化碳进入室内。

 

有关最新信息，请访问：fema.gov/disaster/4611
[https://www.fema.gov/disaster/4611]。请关注FEMA六区：Twitter，twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6]；Facebook，facebook.com/FEMARegion6/
[https://www.facebook.com/FEMARegion6/]。