帮助您救灾恢复的资源 [https://www.fema.gov/zh-hans/fact-sheet/resources-assist-your-recovery] Release Date: 9月 2, 2021 在艾达飓风（Hurricane Ida）的救灾恢复过程中，人们很容易被那些可用的救灾资源弄混。这里列出的是一些可能会有帮助的机构、计划、电话号码和网站链接。 保险 * 如果您有保险，请与您的房主保险提供商或承租人保险提供商联系，以提出索赔。如果您尚未向您的保险公司提出索赔或向联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）提供您的保险结算之批准或拒绝副本，您可能会收到一份“未决定”通知。这意味着 FEMA 可能需要您提供更多信息才能继续办理您的申请。       * 有关“国家洪水保险计划”的问题，请发送电子邮件至：floodsmart@fema.dhs.gov，或致电：877-336-2627。 FEMA的援助 * 居住在以下 25 个指定的个人援助教区之一的幸存者：阿森松（Ascension）、阿苏普申（Assumption）、东巴吞鲁日（East Baton Rouge）、东费利西亚纳（East Feliciana）、伊比利亚（Iberia）、伊贝维尔（Iberville）、杰斐逊（Jefferson）、拉福什（Lafourche）、利文斯顿（Livingston）、奥尔良（Orleans）、普拉克明（Plaquemines）、普安特库皮（Pointe Coupee）、圣伯纳（St. Bernard）、圣查尔斯（St. Charles）、圣海伦娜（St. Helena）、圣詹姆斯（St. James）、施洗者圣约翰（St. John the Baptist）、圣马丁（St. Martin）、圣玛丽（St. Mary）、圣坦曼尼（St. Tammany）、坦吉帕霍亚（Tangipahoa）、特雷博讷（Terrebonne）、华盛顿（Washington）、西巴吞鲁日（West Baton Rouge）和西费利西亚纳（West Feliciana）。 * FEMA灾难援助可用于帮助支付未投保或投保不足的损失，例如因灾难相关损坏而进行的房屋维修、租金援助、因灾难期间无法进入住房或无法在家居住而产生的个人报销住宿费用、因这场灾难而产生的医疗费用或其他与灾害有关的需求。 * 符合条件的幸存者可能有资格获得每个家庭的一次性支付500美元（$500），用于紧急或危急情况 * 救生和维持生命的物品，例如水、食物、运输燃料或处方。 * FEMA可为符合条件的申请者提供一个月的加急租金援助，这些申请者已报告其基本公用设施暂时无法使用，并且仅限于其主要住宅位于以下教区之一：阿森松、阿苏普申、东巴吞鲁日、东费利西亚纳、杰斐逊、拉福什、利文斯顿、奥尔良、普拉克明、圣伯纳德、圣查尔斯、圣海伦娜、圣詹姆斯、施洗者圣约翰、圣坦曼尼、坦吉帕霍、特雷博讷和华盛顿。  * 要申请FEMA援助、添加信息或查看进展，请访问：disasterassistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/]，或致电：800-621-3362。 屋顶 * 如需临时维修损坏的屋顶，请在 Blueroof.us [https://arcportal-ucop-partners.usace.army.mil/usaceportal/apps/sites/#/usace-blue-roof-online-signup] 上与美国陆军工程兵团签约或致电：888-766-3258/888-ROOF-BLU。 * 已被“蓝屋顶行动”（Operation Blue Roof）计划确定的教区有：阿森松、杰斐逊、拉福什、利文斯顿、奥尔良、普拉克明、圣伯纳、圣查尔斯、圣詹姆斯、施洗者圣约翰、圣坦曼尼、坦吉帕瓦 和特雷博讷。该计划为房主提供免费服务。 非营利组织和志愿者团体 * 如需美国红十字会的帮助，请访问：https://www.redcross.org/local/louisiana/get-help.html，或致电：504-620-3105。 * 如需临时庇护所，请发送短信 LASHELTER 至 898211 或拨打 211，以查找庇护所。 * 所有庇护所都采用新冠肺炎疫情安全措施，并提供新冠肺炎疫情套件。 * 有关捐赠和志愿服务机会的信息，请访问：https://volunteerlouisiana.gov/disaster-services。 * 如果您是一名想提供志愿服务的医疗专业人士，您可以在路易斯安那州卫生部注册，网址： https://www.lava.dhh.louisiana.gov/。 电力与安全 * 有关当前停电地图，请访问：http://www.lpsc.louisiana.gov/。 * 有关当前的道路封闭和状况，请访问：https://www.511la.org。 * 如需当地紧急资源，请与您当地教区的OHSEP办公室联系，请访问 http://gohsep.la.gov/ABOUT/PARISHPA。 经济恢复 * 小企业管理局：低息灾难贷款的申请人（企业、大多数私人非营利组织、房主和租房者）可以在线申请、接收额外灾难援助信息并下载申请，网址是：https://disasterloanassistance.sba.gov/。有关小企业管理局灾难援助的更多信息，申请人可以与小企业管理局客户服务中心联系：电话：(800) 659-2955，或电子邮件：disastercustomerservice@sba.gov。 * 耳聋或有听力障碍的人士可致电：800-877-8339。 * 填好的申请应寄至美国小企业管理局办理和支付中心，地址是：14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155。 * 农业生产商：如需贷款和拨款，请联系农业服务机构以弥补损失，请访问： https://www.farmers.gov/recover/disaster-tool#step-1 [https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.farmers.gov%2Frecover%2Fdisaster-tool%23step-1&data=04%7C01%7Csusheel.kumar%40sba.gov%7C599ac945fcae461af0b708d96d91b9b6%7C3c89fd8a7f684667aa1541ebf2208961%7C1%7C1%7C637661294922139511%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=iIpNRgzd%2BlLUdrusO51%2B%2BpzqMnveH%2BK7t%2FZOeSyG78A%3D&reserved=0]. * 保险：有关个人或商业保险问题，请访问该网站：www.ldi.la.gov [https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ldi.la.gov%2F&data=04%7C01%7Csusheel.kumar%40sba.gov%7C599ac945fcae461af0b708d96d91b9b6%7C3c89fd8a7f684667aa1541ebf2208961%7C1%7C1%7C637661294922139511%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=MuHa7IF7MQTW%2BsJzYG1lxhfCLNF580L1kO5xArpyR6Y%3D&reserved=0]。 * 有关灾难欺诈信息，请访问：agjefflandry.com/Files/Shared/Documents/ConsumerTipsforNaturalDisasters.pdf [https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fagjefflandry.com%2FFiles%2FShared%2FDocuments%2FConsumerTipsforNaturalDisasters.pdf&data=04%7C01%7Csusheel.kumar%40sba.gov%7C599ac945fcae461af0b708d96d91b9b6%7C3c89fd8a7f684667aa1541ebf2208961%7C1%7C1%7C637661294922149466%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Y8H5af2Mn%2FFg%2FoIRWTWxWe35ZtH3HtcooO561%2FeM%2Fz4%3D&reserved=0]。 其它的州和地方资源  * 如果 DSNAP 被批准用于您的教区，请预先注册申请。访问：dcfs.la.gov/preregister [http://www.dcfs.la.gov/page/dsnap-registration]，了解更多信息。 * 对于路易斯安那州“补充营养援助计划”(SNAP)的参与者，在获得美国农业部、食品和营养服务部 (FNS) 的豁免后，您可以使用您的福利在2021年9月28日之前购买“热的”或预制食品。有关“热食”豁免的更多信息，请访问：http://dcfs.louisiana.gov/page/snap-hot-foods-waiver。 * 有关州政府资源，请访问：https://hurricanerecovery.la.gov/。