ПРОГРАММА ПРЯМОЙ АРЕНДЫ FEMA ИЩЕТ
КОМПАНИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ ОБЪЕКТАМИ
НЕДВИЖИМОСТИ В ОКРУГЕ ЛЭЙН
[https://www.fema.gov/ru/node/612630] 

Release Date: 
二月 5, 2021 

САЛЕМ, ОРЕГОН. В ответ на
разрушительные последствия лесных
пожаров и штормовых ветров в Орегоне в
прошлом году FEMA в настоящее время ищет
квалифицированные компании по
управлению объектами недвижимости,
заинтересованные в участии в
Программе прямой аренды, чтобы помочь
обеспечить временным жильем
пострадавших от лесных пожаров в
округе Лэйн.

В рамках Программы прямой аренды FEMA
может заключить договоры с
владельцами недвижимости на аренду
существующих жилых объектов, которые,
как правило, недоступны для широкой
общественности (например,
корпоративные квартиры, вторые дома и
т.д.) для использования их в качестве
временного жилья для тех, кто подал
заявку в FEMA. Срок ответа
домовладельцев истекает в ПОЛДЕНЬ
(12:00) ПО ТИХООКЕАНСКОМУ ВРЕМЕНИ 12
ФЕВРАЛЯ 2021 Г. 

FEMA главным образом ищет потенциальные
управляющие компании, которые в
основном работают в округе Лэйн,
однако всех заинтересованных
домовладельцев приглашают к участию в
программе.  В рамках Программы прямой
аренды FEMA ищет объекты недвижимости,
которые, как правило, недоступны для
широкой общественности, но при этом
готовы к аренде FEMA. Объекты должны
соответствовать всем местным, штатным
и федеральным кодексам и нормам.
Примеры таких жилых объектов, среди
прочего, включают: корпоративные
квартиры, летние коттеджи и вторые
дома (на одну или несколько семей,
квартиры, кондоминиумы, таунхаусы или
сборные дома фабричного
производства). Жилые объекты
Программы прямой аренды предлагаются
в качестве временного жилья для тех,
кто подал заявку в FEMA, на срок не менее
18 месяцев с опцией возможного
продления аренды.

Если _вы являетесь владельцем объекта
недвижимости и хотите участвовать в
этой программе, предоставьте
следующую информацию:_

 	* Название объекта недвижимости,
адрес, имя и фамилия владельца и
телефон;
 	* Количество единиц жилья (отдельная
ванна комната, кухня и жилое
пространство), доступных для
исключительного использования FEMA, и
количество спален в каждой единице
жилья;
 	* Количество единиц жилья,
соответствующих федеральным типовым
стандартам доступности, и/или
модификации, обеспечивающие
доступность для инвалидов;
 	* Подтверждение того, что у
домовладельца нет задолженности по
ипотечным платежам;
 	* Подтверждение того, что жилье
готово к заселению в него людей;
 	* История использования помещения
(даты, когда оно сдавалось в аренду и
т.д.), если применимо;
 	* Любые ограничения на домашних
животных, например, какие животные
разрешены в помещении; любые
ограничения на количество или размер
животных; размер депозита за
животного, если он взимается;
 	* Количество парковочных мест
(включая доступные для инвалидов и для
фургонов) для каждой единицы жилья,
если применимо;
 	* Диапазон арендной платы, включая
любые дополнительные взносы;
 	* Коммунальные платежи, включенные в
арендную плату; и
 	* Количество полностью меблированных
единиц жилья.

_ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ЗАПРОСОМ ПРЕДЛОЖЕНИЙ._ Ответы на это
объявление будут использоваться для
того, чтобы определить, какие объекты
удовлетворяют критериям прямой
аренды, и позволят предоставить
прямую помощь с жильем пострадавшим
от стихийного бедствия людям быстрее
всего и с наименьшими затратами. FEMA
стремится получить информацию о рынке
жилья и потенциальных возможностях в
целях планирования.

_ОТВЕТЫ НА ЭТО ОБЪЯВЛЕНИЕ О СБОРЕ
ИНФОРМАЦИИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ
И НЕ МОГУТ БЫТЬ ПРИНЯТЫ
ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ ДЛЯ
ЗАКЛЮЧЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО К
ИСПОЛНЕНИЮ ДОГОВОРА._  Все ответы
следует подавать в письменном виде по
электронной почте на адрес
DR-4562-OR-MLRP@FEMA.DHS.GOV. Информация должна
быть получена до ПОЛУДНЯ (12:00) ПО
ТИХООКЕАНСКОМУ ВРЕМЕНИ 12 ФЕВРАЛЯ 2021 Г.

Вы можете подробнее ознакомиться с
этим запросом информации для
Программы прямой аренды на веб-сайте
HTTPS://GO.USA.GOV/XAUCH [https://go.usa.gov/xAuch].

###

Помощь с восстановлением после
стихийного бедствия предоставляется
независимо от расы, цвета кожи,
вероисповедания, национальности,
пола, возраста, инвалидности, владения
английским языком и экономического
статуса. Если вы или знакомый вам
человек подверглись дискриминации,
звоните в FEMA по бесплатному телефону
800-621-3362 (текстовый телефон TTY 800-462-7585).
 Пользователям релейной службы, такой
как видеофон, InnoCaption или CapTel, следует
сообщить FEMA свой номер в этой службе.
Учтите, что звонки от FEMA могут
поступать с неидентифицированных
номеров телефона. Предоставляется
обслуживание на разных языках. (Для
обслуживания на испанском нажмите 2). 

Жители Орегона, пострадавшие от
недавних лесных пожаров и штормовых
ветров, могут также обратиться к
специалисту FEMA по снижению рисков,
чтобы получить персональную
консультацию о том, как при ремонте
или восстановлении дома сделать его
надежнее и безопаснее. Чтобы узнать о
том, как при восстановлении дома
сделать его надежнее и безопаснее, или
о новом риске наводнения после
лесного пожара в вашем районе,
отправьте сообщение по адресу:
FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov. Специалист FEMA по
снижению рисков ответит на ваш запрос.

Смотрите последние сообщения о
Регионе 10 в сетях Twitter
[https://twitter.com/FEMARegion10] и LinkedIn
[https://www.linkedin.com/company/fema-region-10] и
дополнительную информацию на
веб-сайте fema.gov [http://www.fema.gov/disaster/4562].

_Миссия FEMA заключается в оказании
помощи гражданам до, во время и после
стихийного бедствия._