RENTERS CAN APPLY FOR FEMA ASSISTANCE
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20201014/los-inquilinos-pueden-solicitar-asistencia-de-fema]


Release Date: 
十月 5, 2020 

佛羅里達州PENSACOLA – Bay, Escambia, Okaloosa, Santa
Rosa和Walton縣房屋和財產遭受莎莉颶風破壞的租戶可以申請聯邦災難援助。

 

FEMA個人援助適用於包括學生在內的房客以及屋主。聯邦贈款可以協助支付臨時住房費用。最初的租金補助金為期60天，未來可以進行審查以便獲得進一步的協助。註冊截止日期為2020年12月1日。

 

根據FEMA的“其他需求協助”計劃，租房者也有資格獲得基本個人財產和其他與災難支出費用相關的的補助金。這些可能包括：

 	*
更換或修理必要的個人財產，例如家具，電器，衣物，教科書或學校用品
 	*
自由職業工作者需要更換或修理工具以及其他與工作有關的設備
 	* 主要使用車輛
 	* 醫療和牙科帳單

 

Bay, Escambia, Okaloosa, Santa Rosa 和
Walton縣的倖存者可以通過以下方式向FEMA註冊：

 	* 造訪   DisasterAssistance.gov  
[http://disasterassistance.gov/]
 	* 下載FEMA應用程式

 	* 致電800-621-3362（800-462-7585
文字電話）。可提供多種語言服務。免費電話每天從當地時間上午7點至晚上10點開放。使用視頻電話，InnoCaption或CapTel等中繼服務的用戶應向FEMA更新其特定使用服務的電話號碼。
 	* 造訪移動註冊受理中心

 

美國小型企業管理局（SBA）提供低息災難貸款，以幫助佛羅里達州的房客修理或更換受災的個人財產，包括汽車。房客可能有資格獲得最高$
40,000的賠償，具體取決於其損失情況。申請截止日期為2020年12月1日。

 

申請人可以使用SBA的安全網站  https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/  
[https://disasterloanassistance.sba.gov/]在線進行申請。或者他們可以給  FOCE-Help@SBA.gov  
[https://www.fema.gov///C:/Users/mgary1/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/8RKRJB5I/發送電子信至:FOCE-Help@SBA.gov]發送電子郵件，以獲取有關SBA災難援助的更多信息。有關SBA災難貸款，貸款申請流程或完成SBA申請的幫助的其他信息，請造訪SBA的安全網站，網址為  https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/  
[https://disasterloanassistance.sba.gov/] 。

申請人也可以致電SBA的客戶服務中心，電話為800-659-2955，或發送電子郵件至 災害客戶服務@ SBA.GOV  
[https://www.fema.gov///C:/Users/mgary1/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/8RKRJB5I/發送電子信至:disastercustomerservice@sba.gov] ，以獲取有關SBA災難援助的更多信息。失聰或有聽力困難的人可致電800-877-8339 。

 

有關更多佛羅里達州莎莉颶風的恢復信息，請造訪FEMA災難網頁，網址為
  https://www.fema.gov/disaster/4564  
[https://www.fema.gov///C:/Users/mgary1/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/8RKRJB5I/  https:/www.fema.gov/disaster/4564  ] 。