联邦紧急事务管理局（FEMA）计划帮助全美各地人民
[https://www.fema.gov/zh-hans/news-release/20200727/fema-programs-helping-people-coast-coast]


Release Date: 
四月 21, 2020 

华盛顿 -
作为全美应对COVID-19大流行疫情举措的一部分，FEMA致力于帮助全国各地的灾难幸存者、无家可归者以及各州、地方、部落和领地政府。

FEMA局长皮特·盖诺（Pete
Gaynor）说：“这是美国历史上第一次在每个州、五个领地和哥伦比亚特区都发布了重大灾难声明。”“我们正在竭尽所能来减轻COVID-19疫情的影响并保护全体美国人的健康和安全。”

对地方、州、部落和领地政府的支持 

FEMA最近宣布为应紧管理绩效拨款计划额外拨款1亿美元资金。这笔钱将资助各州、地方、部落和领地政府的公共卫生和应急管理活动，以支持预防、应对及响应COVID-19公共卫生紧急状况。

作为落实《冠状病毒援助、救济和经济安全（CARES）法案》的一部分，所有50个州、五个领地和哥伦比亚特区均可获得资金。所有申请必须在4月28日之前提交。

非聚集性庇护所费用报销

纽约和加利福尼亚州正为那些在无家可归的状况下挣扎并接触过COVID-19病毒或检测呈阳性者以及那些具有病毒感染高风险者，提供酒店房间。这些人不需要住院治疗，但得益于使其保持健康所提供的援助，从而防止COVID-19病毒的传播。此外，纽约州向可能接触到COVID-19病毒但因担心感染家人而不想回家的医护人员提供住宿。

为了保护公共健康，FEMA的公共援助计划将报销最多为30天的这些酒店客房合格费用的75%。如果该需求持续存在，这些州可能会要求延长。向FEMA提出申请并获得批准的州、地方、部落和领地政府均可享用此援助。

为食品分配提供资助 

FEMA认识到，州、地方、部落和领地政府可能需要在某些地区提供食品，以满足因COVID-19疫情而无法获得食品的人的即时需求，并发布了一项政策，规定购买和分发食品过程中符合资格的工作和费用。

州、地方、部落和领地政府可与私人组织（包括诸如食品银行之类的私人非营利组织）签订正式协议或合同，以在必要时购买和分发食品，作为应对COVID-19大流行疫情的紧急保护措施。公共援助资金将提供给具有法律责任的政府机构，该机构随后将根据协议或合同为该组织报销服务费用。必要时，公共援助计划将为购买、包装、烹制食品及将其送到分发点或个人所产生的75%的费用提供报销。

此笔资金将用于部分报销加利福尼亚州的费用，因为该州每天为需要食品援助且未参加其他食品安全计划的老年人提供三餐。

FEMA还向贫困家庭提供了300万美元的婴儿用品，其中包括8,200箱配方奶粉，23,260包尿布和53,167包尿布湿巾，以帮助他们照料好孩子。

灾难幸存者援助

对于住在FEMA购买的临时住房中的灾难幸存者，FEMA暂停收取其4月、5月和6月租金。批准暂停收取租金是为了减轻生活在FEMA购买的临时住房中的灾难幸存者因COVID-19大流行疫情所造成的经济负担，这些幸存者是由于在加利福尼亚州、佛罗里达州、北卡罗莱纳州和德克萨斯州发生的灾难才居住于这些临时住房中。

FEMA还向佛罗里达州的迈克尔飓风幸存者提供额外的90天财政援助，他们继续会从FEMA获得租金补助，以此协助其持续恢复。

延长洪水保险单的续保期限

FEMA的国家洪水保险计划将洪水保险单的续保宽限期从30天延长到120天，以帮助可能遇到财务困难的客户。此次延期适用于在2020年2月13日至6月15日之间过期的150万份洪水保险单。

紧急食品和住房补助金 

FEMA的紧急食品和住房计划（EFSP）依据《冠状病毒援助、救济和经济安全（CARES）法案》获得了2亿美元的额外补充资金。此笔资金将分配给向有需要的人提供非紧急援助的当地社会服务组织。

EFSP资金可用于广泛的服务项目，包括大规模庇护所、大规模供餐中心、食品储藏中心和食品银行、水电燃气费和租金/按揭支付金，以防止丧失抵押房赎回权或被驱逐出屋，还可用于援助人们从庇护所过渡到稳定的生活条件中。

依据CARES法案而获得的2亿美元补充拨款是不同于2019财年分配给EFSP的1.2亿美元年度拨款的另一笔补充资金。来自补充拨款和年度拨款的资金预计将于2020年6月分配给各个地方机构。

# # #