州/聯郡邦緊急事務管理局在SIOUX FALLS的災難恢復中心
[https://www.fema.gov/zh-hans/news-release/20200807/statefema-disaster-recovery-center-opens-sioux-falls]


Release Date: 
六月 17, 2019 

南達科他州PIERRE市 -
南達科他州和聯邦緊急事務管理局在Minnehaha縣郡開設了一個災難恢復中心，為受到嚴重冬季風暴以及從2019年3月中旬到4月下旬的洪水影響的個人和企業提供現場支持。這是繼Yankton縣郡和Pine
Ridge保留區開放預約中心之後開放的。根據需要，可以在州各地開設其他中心。

來自南達科他州聯邦緊急事務管理局，美國小企業管理局和其他組織的代表在中心解釋可用的援助計劃，並協助倖存者尋求最符合其恢復需求的資源。

Minnehaha縣郡中心位於：

Southeast Technical Institute
2000 N. Career Ave.
Ed Wood中心，205室
Sioux Falls，SD 57107

開放時間為當地時間週一至週六上午9點至下午6點。

個人可以造訪任何中心尋求幫助。使用聯邦緊急事務管理局app，或造訪 
www.fema.gov/DRC [http://www.fema.gov/DRC]   
獲取中心位置和開放時間。 

房主，租房者和企業應該在造訪恢復中心之前註冊災難援助。有幾種註冊方式：
• 上網  DisasterAssistance.gov  或 
DisasterAssistance.gov/es  （西班牙語）。
• 使用英文或西班牙文的 聯邦緊急事務管理局APP。
• 請在當地時間每週七天上午7點至晚上11點隨時撥打800-621-FEMA（3362）或800-462-7585（文字電話）撥打災難援助熱線，直至另行通知。提供多語言接線生。

所有恢復中心均可供殘疾人士使用。中心有輔助技術協助溝通。倖存者可以通過以下鏈接造訪ASL中的信息影片：

• 申請翻譯（ASL） 
fema.gov/media-library/assets/videos/172199
• 災難恢復中心（ASL） 
fema.gov/media-library/assets/videos/127259

現在指定為個人援助的南達科他州縣郡是：Bon Homme,
Charles Mix, Hutchinson, Minnehaha 和Yankton; Pine Ridge
保護區包括Oglala Lakota, Jackson和Bennett郡縣;
Rosebud保護區包括Mellette和Todd郡縣; Cheyenne River
Sioux保護區包括Dewey和Ziebach郡縣。