¿BUSCA TRABAJO? ¡FEMA ESTÁ CONTRATANDO! [https://www.fema.gov/es/news-release/20200220/w-ap-cheche-travay-fema-ap-anboche] Release Date: 十月 25, 2018 SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Tras la devastación de los huracanes Irma y María, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está contratando a empleados locales para que ayuden en los esfuerzos actuales del territorio por recuperarse del desastre. FEMA tiene por costumbre contratar parte de su fuerza laboral en la comunidad local; estos nuevos empleados locales aportan conocimiento cultural y geográfico de la región y, a menudo, tienen un sentimiento de misión mientras trabajan con la agencia. “Crear una fuerza laboral sólida es la clave para lograr, de forma exitosa, nuestros objetivos de recuperación y reconstrucción tras estas tormentas”, comenta Michael Byrne, Coordinador Federal de FEMA. “Los habitantes de las Islas Vírgenes ofrecen una perspectiva invaluable; al unirla con nuestra fuerza laboral existente, aumenta nuestra capacidad para cubrir las necesidades de los sobrevivientes de comunidades diversas." Presente su solicitud ahora Actualmente hay varios puestos disponibles, ya que muchas de las personas contratadas localmente están avanzando con éxito en su carrera profesional en el manejo de emergencias. FEMA contrata a las personas con base en su experiencia y cualificaciones; tras su contratación, se desempeñan en una variedad de puestos y programas. Actualmente, se están anunciando los puestos siguientes: * Preservación Ambiental e Histórica (EHP, por sus siglas en inglés) * Finanzas * Mitigación de Riesgos (HM, por sus siglas en inglés) * Recursos Humanos (HR, por sus siglas en inglés) * Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) Para más información sobre cómo solicitar un puesto temporal, visite el Sistema Electrónico de Fuerza Laboral de las Islas Vírgenes (VIEWS, por sus siglas en inglés) https://www.vidolviews.org/vosnet/Default.aspx. Haga clic en Hurricane Recovery Jobs (Empleos en la recuperación por huracanes) en la parte superior de la página. Las personas contratadas se unirán al equipo de recuperación ya establecido, el cual está compuesto por trabajadores locales y federales, agencias voluntarias y organizaciones comunitarias. Todos los candidatos deben ser ciudadanos estadounidenses de al menos 18 años de edad, graduados de la escuela secundaria (high school) o en posesión de un Diploma de Educación General (GED, por sus siglas en inglés). Sin embargo, algunos puestos exigen un grado universitario o una certificación especializada. Deben contar con dos formas de identificación aceptables; una tarjeta de identificación gubernamental válida, como una licencia de conducir, o credenciales militares.  Antes de la contratación, los candidatos seleccionados deberán someterse a una investigación completa de sus antecedentes. La política de FEMA es otorgar igualdad de oportunidades a todos los empleados y solicitantes, en todos los aspectos de su empleo y condiciones laborales. FEMA apoya el concepto de la acción laboral afirmativa para garantizar que las políticas y prácticas de personal brinden oportunidades laborales equitativas, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad de origen, sexo, edad, discapacidad ni información genética, y sin venganzas ni represalias.   ###   La misión de FEMA es ayudar a la gente antes, durante y después de un desastre. Para información oficial sobre las labores de recuperación después de los huracanes, por favor, visite www.informusvi.com [http://www.informusvi.com/] o www.usviupdate.com [http://www.usviupdate.com/]. Síganos en las redes sociales en twitter.com/femaregion2 [https://twitter.com/femaregion2] y www.facebook.com/FEMAUSVirginIslands. [http://www.facebook.com/FEMAUSVirginIslands] Para recibir alertas sobre emergencias relacionadas con el clima, sobre la seguridad pública y sobre interrupciones de los servicios públicos en las Islas Vírgenes, suscríbase a Alerta VI [https://member.everbridge.net/index/892807736729008#/login] o copie https://member.everbridge.net/index/892807736729008#/login en su navegador. Para hacer un donativo o participar como voluntario, contacte a la organización voluntaria o benéfica de su elección, a través de las Agencias Voluntarias Activas en Desastres (NVOAD, por sus siglas en inglés), en www.nvoad.org [http://www.nvoad.org/].  Para quienes deseen ayudar, los donativos en efectivo ofrecen a las agencias voluntarias la mayor flexibilidad para obtener los recursos de primera necesidad e inyectar dinero en la economía local para ayudar a que los negocios se recuperen. La Fundación de la Comunidad de las Islas Vírgenes también cuenta con el "Fondo de las Islas Vírgenes" en www.USVIrecovery.org [http://www.usvirecovery.org/].