BONITA SPRINGS 救灾复原中心将于 12 月18 日过渡为到 SBA
救灾贷款外展中心
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20230502/disaster-recovery-center-bonita-springs-will-transition-sba-disaster-loan]


Release Date: 
十二月 12, 2017 

佛罗里达州奥兰多 — 在 Bonita Springs 的 FEMA
救灾复原中心将于 12 月 16 日星期六关闭，并将于
12月 18
日星期一作为美国小型企业管理局救灾贷款外展中心
(DLOC) 重新开放。开放时间为上午 9 点至晚上 7
点，星期日不开放。

从 FEMA 到 SBA 的过渡意味着该中心将主要由 SBA
人员配备，然而，一些 FEMA
代表将在场回答幸存者的问题。

Bonita Springs (Lee/Collier 县)
Bonita Springs Recreation Center
26740 Pine Ave.
BONITA SPRINGS, FL 34135
开放时间：开放时间为星期一至星期六上午 9
点至晚上 7 点，星期日不开放。

 

SBA
客户服务代表可与企业主和居民会面，回答问题，解释
SBA
的救灾贷款计划，并关闭他们获批的救灾贷款。企业主和居民可在指定的日子和时间见到
SBA 代表。无需预约。

救灾贷款申请人也可访问 SBA 的安全网站
disasterloan.sba.gov/ela
[https://disasterloan.sba.gov/ela/]，使用电子贷款申请表在线申请。

也可拨打 800-659-2955 或电邮 disastercustomerservice@sba.gov
从SBA
客户服务中心获得救灾贷款信息和申请表。失聪和听力有困难者可致电
800-877-8339。有关更多救灾援助信息或下载应用程序的信息，请访问
sba.gov/disaster。 [https://www.sba.gov/disaster-assistance]

可将填写好的纸质申请邮寄至：

U.S. Small Business Administration Processing and Disbursement Center
14925 Kingsport Rd.
Fort Worth, TX 76155

                                     
###

_FEMA__的使命是支持我们的公民和以确保作为一个国家我们一起努力建立、维持和提高我们的准备、保护、响应，恢复和减轻所有危害的能力的第一响应者。_

_灾害复原援助不考虑种族，肤色，宗教，国籍，性别，年龄，残疾，英语能力或经济状况。若您或您认识的人受到歧视，请致电__
FEMA __的免费电话：__800-621-FEMA
(3362)__。听障人士专用电话是__ 800-462- 7585__。_

_FEMA
__的临时住房援助及在交通费用、医疗和牙科费用、殡葬费用方面提供的补助金，个人无须申请__
SBA __贷款即可获得。不过，收到__ SBA
__贷款申请表的申请人必须将申请表递交给__
SBA__，才有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬迁和存储费用在内的援助。
                                                
_

_                                                                                                       _###