BOYNTON BEACH、KEY WEST 和 MARATHON 的救灾复原中心即将关闭。 [https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20230502/disaster-recovery-centers-close-boynton-beach-key-west-marathon-0] Release Date: 十二月 7, 2017 佛罗里达州奥兰多 – 在 Boynton Beach、Key West 和 Marathon 的三个救灾复原中心 (DRC) 计划于 12 月 9 日星期六关闭。 救灾复原中心为个人和小企业主提供个人支持。仍然需要帮助的幸存者可以造访任何救灾复原中心。请拨打 800-621-3362（语音、711 或 VRS）或 800-462-7585 (TTY) 致电 FEMA 求助热线，查找附近的救灾复原中心。求助热线电话号码接听时间为每天上午 7 点至晚上 11 点。可以访问 https://www.fema.gov/disaster-recovery- [https://www.fema.gov/disaster-recovery-centers] centers [https://www.fema.gov/disaster-recovery-centers] 网站或使用 FEMA 应用程序 [https://www.fema.gov/mobile-app]使用救灾复原中心定位器。佛罗里达州不在救灾复原中心提供佛罗里达食物 (FOOD FOR FLORIDA) （救灾 SNAP/D-SNAP）。佛罗里达州食物地点列表可在网上查询，网址为 http://www.dcf.state.fl.us/programs/access/fff/ 这两个救灾复原中心的地址如下：   BOYNTON BEACH (PALM BEACH 县) CAROLYN SIMS CENTER 225 NW 12TH AVE. BOYNTON BEACH, FL 33435 开放时间：星期一至星期六上午 9 点至晚上 7 点 这个救灾复原中心将于 12 月 9 日晚上 7 点关闭。 KEY WEST (MONROE县) THE 6805 BUILDING 3126 FLAGLER AVE. KEY WEST, FL 33040 开放时间：星期一至星期六上午 9 点至晚上 7 点 这个救灾复原中心将于 12 月 9 日晚上 7 点关闭。 MARATHON (MONROE县) OLD BANK OF AMERICA BUILDING 6805 OVERSEAS HIGHWAY MARATHON, FL 33050 开放时间：星期一至星期六上午 9 点至晚上 7 点 这个救灾复原中心将于  12 月 9 日下午 3 点关闭。   如果您有电话和/或互联网接入，也可以通过以下方式之一联系 FEMA： * 在线访问  DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]。 [http://www.disasterassistance.gov/] * 致电 FEMA 帮助热线 800-621-3362，可使用语音、711 和视频中继服务 (VRS)。耳聪、听障或言语障碍并使用 TTY 者，请致电 800-462-7585。 也可因其他需要前往救灾复原中心： 如果您有残疾并需要合理的便利条件，请在抵达时与救灾复原中心经理联系。 * 通过电话口译服务 (Telephonic Interpretation Services)  提供 200 种语言的语言翻译。 有关飓风艾尔玛和佛罗里达复原的更多信息，请访问 www.FEMA.gov/IrmaFL [http://www.fema.gov/IrmaFL]、@FEMARegion4 推特账户或 [https://twitter.com/FEMARegion4]佛罗里达州紧急事务管理部 (FDEM) 网站 [http://www.floridadisaster.org/info/irma.htm]。   ### _FEMA __的使命是支持我们的公民，并在灾后第一时间做出反应，确保我们作为一个国家能够共同努力，建立、维持和提高我们的能力，对所有危害做好准备、防范、应对、恢复和减轻危害。_ _无论种族、肤色、性别、宗教、国籍、年龄、残疾、英语水平和经济状况，均可得到救灾复原援助。若您或您认识的人受到歧视，请致电__ FEMA __的免费电话：__800-621-FEMA (3362)__。听障人士专用电话是__ 800-462-7585__。_ _个人无须申请_ _SBA __贷款即可获得__ FEMA __的临时住房援助及在交通费用、医疗和牙科费用、殡葬费用方面提供的补助金。不过，收到__ SBA __贷款申请表的申请人必须将申请表递交给__ SBA__，才有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬迁和存储费用在内的援助。_ ###