FORT BEND 县灾害恢复中心关闭之后仍可获得帮助
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20210318/help-remains-after-disaster-recovery-center-closes-fort-bend-county]


Release Date: 
十一月 22, 2017 

德克萨斯州奥斯汀市 – 位于 Simonton
市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于 2017 年
11 月 25 日周六晚上 6
点永久关闭。但是，只需点击鼠标、拨打电话或者使用
FEMA APP 即可获得帮助。

灾害恢复中心地址如下：

本德堡县
SIMONTON 社区教堂
9703 FM 1489 (Simonton Rd.)
Simonton, TX  77476

被德克萨斯州联邦灾害公告列入飓风“哈维”及随后洪水灾害范围内的县中的个人和企业仍可获得帮助，并且如果还未登记，可以通过以下方式进行登记：

	* 可在DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]在线登记。
	* 致电 FEMA 帮助热线800-621-3362（语音，711/VRS -
视频中继服务）（TTY：800-462-7585）。电话配备多语种话务员（西班牙语请按
2）。
	* 通过 FEMA
应用求助，（适用于苹果和安卓移动设备。如需下载应用，请访问：fema.gov/mobile-app
[https://www.fema.gov/mobile-app]。
	* 到访仍开放的任何灾害恢复中心。请访问
www.fema.gov/DRC
[http://www.fema.gov/DRC]，在线查找其他灾害恢复中心的位置。

ARANSAS、AUSTIN、BASTROP、BEE、BRAZORIA、CALDWELL、CALHOUN、CHAMBERS、COLORADO、DEWITT、FAYETTE、FORT
BEND、GALVESTON、GOLIAD、GONZALES、GRIMES、HARDIN、HARRIS、JACKSON、JASPER、JEFFERSON、KARNES、KLEBERG、LAVACA、LEE、LIBERTY、MATAGORDA、MONTGOMERY、NEWTON、NUECES、ORANGE、POLK、REFUGIO、SABINE、SAN
JACINTO、SAN PATRICIO、TYLER、VICTORIA、WALKER、WALLER及 WHARTON
县的房主、租客和企业均有资格求助。

如需了解关于飓风哈维以及德克萨斯州恢复情况的更多信息，请访问飓风哈维灾害网页
www.fema.gov/disaster/4332
[http://www.fema.gov/disaster/4332]，或者脸书网页
www.facebook.com/FEMAharvey
[http://www.facebook.com/FEMAharvey]、FEMA Region 6 推特帐户
twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6]，或者德克萨斯州紧急事务管理处网站
www.dps.texas.gov/dem/
[https://www.fema.gov//jfdr2f13/DR4332-TX%20Groups/EA/P&P/Product%20Templates/www.dps.texas.gov/dem/]。