需要酒店住宿的飓风“哈维”受灾人员退房延期至10月24日
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20210317/harvey-survivors-needing-hotel-stays-get-extension-oct-24]


Release Date: 
十月 8, 2017 

德克萨斯州奥斯汀市 -
需要更多时间寻找住房的飓风“哈维”受灾人员已经获得延期，能在寻找替代住处的同时继续临时住在酒店中。

 

用于支付短期酒店住宿的过渡性住所救助（TSA）计划已经延期14天。新退房日期是10月24日。有资格继续留在该计划的参加者将会接到一个电话，告知他们为了继续留在目前的酒店或者寻找新酒店而需要做什么。为了继续符合资格，申请者必须满足某些要求。

 

目前未处于计划中但可能符合资格的飓风“哈维”受灾人员将会自动收到通知。TSA申请者必须向FEMA登记申请灾害救助。

 

FEMA会直接支付房费和任何适用的税金。申请者要负责承担所有其他杂费（餐饮、交通等）。酒店可能会要求用一张信用卡来支付杂费。

 

拥有4名或更少成员的家庭允许拥有一间酒店客房，拥有5名或更多成员的家庭允许根据每间客房4个人的限制拥有更多客房。每个家庭在每个房间中必须住有一名年龄18岁或以上的成员。

 

符合TSA资格的申请者必须要寻找并预订自己的酒店客房。参与本计划的酒店名单可以在DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]上获得，链接是过渡性住所救助计划（Transitional
Sheltering Assistance Program）
[http://www.femaevachotels.com/]，或者请致电FEMA，电话是800-321-3362。如需711或视频中继服务，请拨打800-621-3362。如果使用TTY，请拨打800-462-7585。

 

拥有残疾或者访问和功能需求的申请者应当联系酒店，确保能提供合适的居住设施。携带宠物的人员必须联系酒店，了解是否接受宠物。申请者必须展示带照片的身份证件，并遵守所有酒店登记入住要求。

 

如需了解关于飓风“哈维”以及德克萨斯州恢复情况的更多信息，请访问飓风“哈维”灾害
[https://www.fema.gov/disaster/4332]网页、
[https://www.fema.gov/disaster/4332]FEMA哈维脸书页面、
[https://www.facebook.com/FEMAHarvey/]@FEMARegion6 推特账户
[https://twitter.com/FEMARegion6]以及德克萨斯州
[https://www.txdps.state.tx.us/dem]紧急事务管理处网站。
[https://www.txdps.state.tx.us/dem]