在重建之前与当地官员交谈
[https://www.fema.gov/zh-hans/news-release/20200220/zaizhongjianzhiqianyudangdeguanyuanjiaotan]


Release Date: 
九月 15, 2017 

米德兰.密歇根州
-特此提醒密歇根州的房主，业主和企业主，在对受六月风暴和洪水破坏的房屋或建筑进行再修复或重建前应向当地政府建筑官员查问，以得到必要的建筑许。

许多业主已经收到了救援金，解决了保险索赔，或者正准备把他们的储蓄存款投入修理或重建家园里。在开始任何工作之前，州法律要求您与当地官员核实，以确保您具有适当的许可证。在未得到适当的许可证之前，不应该开始维修或重建。

地方政府会跟进其地区的建筑活动。城市勘察员会确保修理或建造的建筑物符合国家建筑法规的最低要求，从而为社区提供安全的建筑物。

社区建设官员要求您符合现行的建筑规范标准。如果家居或企业位于特别洪灾危险区域（100年洪泛平原），则有地方法令影响到住房如何修复，翻修或重建。一个社区必须执行这些规定，当地居民和业主才能继续得到联邦援助的洪水保险和大多数形式的灾害援助。

在完成项目的最终检查后项目业主会得到入住证明。只有这样，建筑物或房屋才可供公众使用或占用。确保您保留使用的材料费收据，或外包他人修建的费用收据。

一旦工作完成，保险公司将检查物业，核实已完成的工作。发出的许可证将证明工作是由认可的承包商完成的。

 

###

_FEMA的使命是支持我们的公民和做出第一反应，确保作为一个国家，我们共同努力来建立，维持和提高我们的能力，随时准备，保护，应对，恢复和减轻所有灾害。_

_英语：__https://www.fema.gov/disaster/4326_
[https://www.fema.gov/disaster/4326]

_西班牙语：__https://www.fema.gov/es/disaster/4326_
[https://www.fema.gov/es/disaster/4326]

_https://twitter.com/femaregion5_ [https://twitter.com/femaregion5]

_FEMA提供的所有灾后援助服务不会因为种族，肤色，性别（包括性骚扰），宗教，国籍，年龄，残疾，英语程度，经济地位或报复而区别对待。如果您认为您的公民权利受到了侵犯，请致电800-621-3362
或800-462-7585(TTY/TDD)._

_将提供所有联邦应急管理署救灾援助，同时对种族、肤色、性别（包括性骚扰）、宗教、国籍、年龄、残疾、英语能力、经济地位或打击报复无任何歧视。如果您觉得您的公民权利受到侵犯了，请拨打__800-621-3362__
或 __ 800-462-7585__（年/天）_

_救灾中心提供面对面登记服务，灾民亦可上网或打电话进行登记。_

	* _网址为 __http://DisasterAssistance.gov_
[http://www.disasterassistance.gov/]_，或用智能手机或平板计算机联系m.fema.gov_
	* _登记申请援助电话__ 1-800-621-3362_
	* _TTY 1-800-462-7585 _
	* _如使用 711 或 Video Relay Service (VRS), 可拨
1-800-621-3362_
	*
_接线生提供多种语言服务，接听时间：一周七天24小时服务。_

	* _如使用__Michigan Speech to Speech Relay Services:_

	* _英语__: 1-866-656-9826_
	* _西班牙语__: 1-866-656-9827_