佛罗里达礁岛群：返回家园之前先做好安排以保安全
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20230425/florida-keys-plan-ahead-returning-home-be-safe]


Release Date: 
九月 17, 2017 

佛罗里达州塔拉哈西 –
随着下礁岛群的折返过程开始，FEMA
强调了遵循当地官员指导的重要性。目前，只有居民、企业主、救灾人员及有适当标志或折返贴纸的供应车辆才允许进入。

 

对于那些返回家园或礁岛群企业的人员，Monroe
县在其网站 www.keysrecovery.org/ [http://www.keysrecovery.org/]
上提供了重要的公共安全信息。

	*
准备好身份证明材料和他们目前的地址，以便通过任何检查点。
	*
留神看看有没有紧急救援人员、电力人员或其他阻拦道路的人员。
	* 在整个地区到处都会看到许多执法官员。
	*
小心流离失所的当地野生动物，如蛇、昆虫或鳄鱼。
 

出发之前做好准备

对于那些有资格返回的人，当地官员强调需要做好准备。该地区现在仍然没有电力，生命安全、通信和下水道通道还存在挑战性的条件。返回的人应带回大量的物资。考虑所有您对食物、水、药物、驱蚊剂和其他重要物品的潜在需求。

 

结构性安全

从住宅的外面检查房屋。如果看到明显的破坏，建筑物离开了地基，或者您对其结构性安全有疑问，请勿进入。

如果外面看起来安全，要慢慢、小心地进入房屋。

 

注册获得联邦援助

在某些情况下，由于损坏的严重程度，您可能无法留在家中。如果是这样，请考虑在修理房屋时与朋友或家人住在一起。在
FEMA 注册获得联邦援助后，可能会提供过渡性住处。

 

在线访问 DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/] 或致电 800-621-3362 
(语音、711 或 VRS) 或 800-462-7585 (TTY) 申请 FEMA
援助。由于需求量大，线路可能很忙。试试在早上或晚上来电，那时打电话的人可能少一些，而且要有耐心。

 

（更多）

佛罗里达礁岛群：返回家园之前先做好安排以保安全
– 第 2 页

 

 

###

 

_FEMA
__的使命是支持我们的公民，并在灾后第一时间做出反应，确保我们作为一个国家能够共同努力，建立、维持和提高我们的能力，对所有危害做好准备、防范、应对、恢复和减轻危害。_

 

_无论种族、肤色、性别、宗教、国籍、年龄、残疾、英语水平和经济状况，均可得到救灾复原援助。若您或您认识的人受到歧视，请致电__
FEMA __的免费电话：__800-621-FEMA
(3362)__。听障人士专用电话是__ 800-462-7585__。_

 

_个人无须申请__ SBA __贷款即可获得__ FEMA
__的临时住房援助及在公共交通费用、医疗和牙科费用、殡葬费用方面提供的补助金。不过，收到__
SBA __贷款申请表的申请人必须将申请表递交给__ SBA
__贷款办理人员，才有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬迁和存储费用在内的援助。_

 

###