为佛罗里达幸存者在 ST. JOHNS 县开放救灾复原中心
[https://www.fema.gov/zh-hans/press-release/20230425/disaster-recovery-center-opens-st-johns-county-florida-survivors]


Release Date: 
九月 15, 2017 

佛罗里达州塔拉哈西 – 一所救灾复原中心 (DRC) 将于
9 月 16 日星期六在 St. Johns
县开放，以帮助佛罗里达州的暴风雨幸存者。该中心的开放时间是东部时间星期一至星期六上午
9 点至晚上 6 点，直至另有通知。

中心位于以下地址：

 

UF WIND MITIGATION “HURRICANE HOUSE”

3111 AGRICULTURAL CENTER DRIVE

ST. AUGUSTINE, FL 32092

 

随着更多的中心开放，幸存者要查找附近的中心时可访问
fema.gov/disaster-recovery
[http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm] 或致电 FEMA 热线
800-621-3362。该信息也可在 FEMA
移动应用程序上获得。幸存者可在任何开放的救灾复原中心注册，即使是在州外。

为了加快恢复速度，敦促幸存者在访问救灾复原中心之前进行注册。要注册，请上网访问
DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/] 或致电
FEMA 热线
800-621-3362。可用大多数语言提供帮助，电话线在东部时间每天上午
7 点至晚上 11 点都开通，直至另行通知。

联邦紧急救援事务署 (FEMA)、美国小型企业管理局
(SBA)、志愿者团体和其他机构在各中心回答有关灾难援助和给房主、租客和企业的低息贷款问题。他们也可以帮助幸存者申请联邦灾难援助。

灾难幸存者援助 (DSA)
工作人员正在详细考察许多受影响的地区，并能在需要时帮助注册接受
FEMA
援助。当居民需要进一步的帮助时，这些团队可将其转介到救灾复原中心。
 

要注册并获得联邦援助没有必要前去中心。可能时，鼓励幸存者在光顾救灾复原中心之前先在
FEMA 登记。

有耳聪、听障或言语障碍并使用 TTY
的灾难幸存者可致电 800-462-7585。使用 711
或视频中继服务或在光顾中心时需要便利协助者可致电
800-621-3362。所有的救灾复原中心都可使用，并配备了工具，可为需要残疾相关通信辅助的灾难幸存者提供便利服务。每个救灾复原中心都为残疾人提供辅助技术。

SBA
可为各种规模的企业、非营利组织、房主和房客提供低息贷款。救灾贷款涵盖没有完全由保险或补助金补偿的损失。

若需更多信息，申请人可联系 SBA
救灾援助客户服务中心，致电 800-659-2955、电邮
DisasterCustomerService@sba.gov 或访问 SBA 网站 sba.gov/disaster
[https://sba.gov/disaster]。失聪和听力有困难者可致电
800-877-8339。

 

###

 

_FEMA
__的使命是支持我们的公民，并在灾后第一时间做出反应，确保我们作为一个国家能够共同努力，建立、维持和提高我们的能力，对所有危害做好准备、防范、应对、恢复和减轻危害。_

_无论种族、肤色、性别、宗教、国籍、年龄、残疾、英语水平和经济状况，均可得到救灾复原援助。若您或您认识的人受到歧视，请致电__
FEMA __的免费电话：__800-621-FEMA
(3362)__。听障人士专用电话是__ 800-462-7585__。_

_个人无须申请__ SBA __贷款即可获得__ FEMA
__的临时住房援助及在公共交通费用、医疗和牙科费用、殡葬费用方面提供的补助金。不过，收到__
SBA __贷款申请表的申请人必须将申请表递交给__ SBA
__贷款办理人员，才有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬迁和存储费用在内的援助。_