受飓风“艾尔玛”袭击的佛罗里达州居民可以登记申请联邦应急管理署的协助
[https://www.fema.gov/zh-hans/news-release/20200220-0] 

Release Date: 
九月 11, 2017 

亚特兰大 -
根据州和联邦的官员，在夏洛特（Charlotte），科利尔（Collier），希尔斯伯勒（Hillsborough），李（Lee），海牛（Manatee），迈阿密-戴德（Miami-Dade），门罗（Monroe），皮内拉斯（Pinellas）和萨拉索塔（Sarasota）等郡因飓风“艾尔玛”而造成损失的幸存者现在可以向联邦应急管理署登记申请援助。

个人可以通过 www.DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] 的网站，或通过
联邦应急管理署的应用程式（FEMA App）
[https://www.fema.gov/mobile-app]在线登记。

申请人将需要下列的信息来申请：

	* 社会保障号码；
	* 日间电话号码；
	* 目前的邮寄地址及受损财产的地址和邮政编码;以及
	* 私人保险信息，如果有的话。

通过 www.DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]的网站登记申请联邦援助

	*
您可以查找您的地址，以确定其是否在个人援助声明的灾区。
	*
检查您申请案的状态，并通过短信或电子邮件获取更新。
	* 上传文件以支持您的申请案。

个人（包括使用711或视频中继服务的人士）的另一个选择是拨打1-800-621-FEMA（3362），而听障人士则请拨
1-800-462-7585。免费电话号码将从东部日光节约时间上午7点至晚上11点运行，每周七天，直到另行通知为止。

当申请人登记时，每个人都会收到一个独特的登记号码。登记号码很重要，应该写下来，并保持随手可得。任何没有登记号码的人都尚未完成登记。

###

_FEMA__的使命是支持我们的公民和第一批救援回应者，以确保作为一个国家，我们一起努力建立，维持和提高我们的准备，保护，回应，复原和减轻所有危害的能力。_

_灾害复原援助不考虑种族，肤色，宗教，国籍，性别，年龄，残疾，英语能力或经济状况。如果您或您认识的人被歧视，请拨打__FEMA__的免费电话__800-621-FEMA(3362__）。听障人士请拨打__
800-462-7585__。_

_FEMA__的临时住房援助和公共交通费用，医疗和牙科费用以及丧葬和埋葬费用的补助金不需要个人申请联邦_
_小型企业管理局__; 
SBA__的贷款。然而，接受__SBA__贷款申请的申请人必须将其提交给__SBA__的贷款官员，以便有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬运和储存费用的援助。_